ЗВЕЗДЕ - перевод на Чешском

• hvězdě
• hvězdu
• star
• hvězda
• hvězdy
• hvězd

Примеры использования Звезде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это звезда в звезде.
Je to hvězda uvnitř hvězdy.

падаю подобно умирающей звезде.
zhroutím se sama do sebe, jako umírající hvězda.

И так мы получили каждый по звезде.
Měli jsme na nohou hvězdu.

Наша первая ночь вместе была на Белой Звезде.
Naše první společná noc byla na palubě Bílé Hvězdy.

Хассан Кадам, мальчик из сточной канавы, идет к третьей звезде.
Hassan Kadam… chlapec ze stoky si jde za svou třetí hvězdou.

Ты противостоял звезде" Кинси"!
Zkusil jsi to na hvězdu z Kinseyho!

Звезде" нужен хороший капитан.
Polárka potřebuje dobrého kapitána.

И в итоге мы подходим к звезде нашей программы.
Což nás přivádí k naší hvězdné atrakci.

Также как в звезде- миниатюре, атомы водорода сливаются друг с другом,
Stejně jako ve hvězdě na stadionu jsou atomy vodíku slučovány dohromady,

Какая пара принадлежит к какой звезде и какие туфли одевают дамы в красные ковровые наряды?
Který pár patří ke které hvězdě a které boty dámy nosí oblečení s červeným kobercem?

знаменитости подобно Жанг Зийи, звезде фильма" Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон" присоединились к антивоенному движению.
Čang C'i, hvězda z filmu Tygr a drak.

Наш документальный проект воздает почести госпоже Чийоко Фудзивара,… величайшей звезде студии" Гинэй", сотрудничавшей с ней на протяжении почти всей ее 70- летней истории.
Tento dokument je poctou největší hvězdě studia, Fudžiwaře Čijoko která je spojována s většinou jeho sedmdesátileté historie.

Барт, восходящей звезде вроде тебя нужен менеджер,
Bárte, rostoucí hvězda jako ty potřebuje agenta

корабль летел к той звезде.
loď letěla do té hvězdy.

Последнее, что я помню… Это было на Белой Звезде и мой стабилизатор времени был поврежден,
Poslední věc, kterou si pamatuji, byl jsem na" Bílé hvězdě" a můj časový stabilizátor vybuchl

В« нормальной» звезде( наподобие Солнца)
U normálních hvězd( jakým je např.

Некоторые ранние теории использовали предположения о другой звезде, проходящей крайне близко к планетообразующей звезде и вытягивающей из него вещество, которое сливается
Podle některých dřívějších teorií o vzniku sluneční soustavy prošla v blízkosti Slunce cizí hvězda, která z něj svou gravitací vytáhla část materiálu,

И падет с неба звезда великая, горящая яко факел, на источники водные, имя той звезде полынь горькая.
A zřítila se z nebe veliká hvězda," hořící jako pochodeň, padla na třetinu řek a na prameny vod."" Jméno té hvězdy je Pelyněk.

Мы приближаемся к одной простой желтой карликовой звезде, окруженной системой из 9 планет,
Blížíme se k jediné, běžné hvězdě, k žlutému trpaslíku,

пытался вести себя так, как полагается звезде баскетбола.
jak se má chovat basketbalová hvězda.