Примеры использования Землетрясения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
беспорядков на Ближнем Востоке, землетрясения и цунами в Японии, кризиса задолженности еврозоны
Завтра, после землетрясения, встаю в 10:
Zítra ráno, po zemětřesení, vstanu v 10 hodin,В своей классической религиозной форме такие верования основываются на знаках и предзнаменованиях, таких как землетрясения и солнечные пятна,
Ve své klasické náboženské podobě se taková přesvědčení opírají o zlá znamení a předzvěsti, jako jsou zemětřesení a skvrny na slunci,Например, после землетрясения, шесть лет назад, когда вы не открыли двери своего отеля пострадавшим,
Například, po zemětřesení před šesti lety, když jste svůj hotel neotevřel pro oběti,Незамедлительно после землетрясения, цунами и ядерной катастрофы в Японии в 2011 г., военные США провели в Японии крупнейшую в истории гуманитарную операцию мирного времени,
Bezprostředně po japonském zemětřesení, cunami a jaderné katastrofě v roce 2011 zorganizovala americká armáda pro Japonsko největší mírovou humanitární operaci v dějinách- jde o silný důkaz,Почему люди великодушно помогают жертвам землетрясения, но не могут предотвратить намного большее число смертельных случаев, вызванных чрезвычайной нищетой,
Proč lidé štědře věnují prostředky obětem zemětřesení, ale nevěnují je na zamezení mnohem většího počtu úmrtí způsobených extrémní chudobou,предположил американский евангелист Пэт Робертсон после гаитянского землетрясения,« Ваши предки заключили договор с дьяволом, чтобы освободить себя от колониального господства».
uzavřeli smlouvu s ďáblem, aby se osvobodili od koloniální nadvlády, jak po zemětřesení na Haiti naznačil americký kazatel Pat Robertson.и постоянные землетрясения.
je to tam samý zemětřesení.он по прежнему имеет широкую поддержку в Японии- не в последнюю очередь благодаря тесному сотрудничеству во время стихийных бедствий после землетрясения Тохоку и цунами 2011 года.
je v Japonsku stále široce přijímán- v neposlední řadě i díky úzké spolupráci při humanitárních aktivitách po zemětřesení v Tóhoku a cunami v roce 2011.может выдержать внешние силы природы как, землетрясения, тяжелые ветры, rainfalls, ETC.
odolá mimo přírodních sil, jako je, zemětřesení, těžké vítr, srážky, atd….заявили, что причиной землетрясения на Гаити являются гомосексуальные связи.
jenom ve spojených státech nebo celosvětově- obvinilo homosexuály za zemětřesení v Chile.Планета пережила вещи намного хуже чем мы много раз. Землетрясения, вулканы, тектонические плиты,
Přežila zemětřesení, vulkány, pohyb tektonických desek,Австралии во время Великого землетрясения в Восточной Японии в 2011 году,
australskými ozbrojenými složkami po velkém zemětřesení na východě Japonska v roce 2011же на горных склонах, которым угрожают лавины и землетрясения, или же регионов, где ощущается нехватка воды,
na horská úbočí náchylná k sesuvům půdy a zemětřesením či do oblastí s nedostatkem vody trýzněných obdobími sucha,из-за отсутствия системы предупреждения, и частые землетрясения, связанные с наличием грабена Эль- Гор на территории страны.
náhlé povodně a pravidelná zemětřesení, která jsou většinou malého rozsahu, avšak existuje stále riziko, vzhledem k izraelské poloze podél Jordánské příkopové propadliny.в том числе расходы на чрезвычайные ситуации, такие как помощь жертвам землетрясения в Италии и расходы,
jako je pomoc italským obětem zemětřesení, ani výdaje zaměřené na pozvednutí hospodářského růstuвосстановлении страны после землетрясения 2010 года.
obnově země po zemětřesení v roce 2010.медицинских работников в одном из самых пострадавших районов города спустя три дня после землетрясения.
zdravotnických profesionálů v těch nejhůře zasažených oblastech města tři dny po zemětřesení.по всему миру идут вонйы, землетрясения, ураганы и экономика,
válkách všude ve světě, zemětřeseních, hurikánech a ekonomice,Она говорит о землетрясении! Точно!
Mluví O zemětřesení přesně!
