ИЗБАВИМСЯ - перевод на Чешском

• zbavit
• se zbavíme
• zbavíme
• nezbavíme

Примеры использования Избавимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы же от нее избавимся, да?
Ale zbavíme se jí, že?

Мы разберемся с этим и избавимся от этого.
Přijdeme tomu na kloub a zbavíme se toho.

Давайте покончим с этим, избавимся от Говарда.
Tak to pohřbíme a Howarda se zbavíme.

Если мы от них избавимся, наши шансы улучшатся.
Když se jich zbavíme, budeme mít větší šanci.

С положительной стороны мы скоро избавимся от его отвратительного духа навсегда.
Kladem je, že se jeho odporné duše brzy navždy zbavíme.

Если мы избавимся от независимых инспекций, иск урегулируют.
Když se škrtnou ty nezávislé inspekce, přijmou vyrovnání.

Как мы от него избавимся?
Jak se ho zbavíme?

Прежде всего избавимся от него.
Nejprve se musíme zbavit jeho.

Так мы навсегда избавимся от книги.
Takhle se jednou pro vždy knihy zbavíme.

Давай избавимся от твоей бывшей.
Jdem dát kopačky tvojí bejvalce.

Так мы хотя бы избавимся от него.
Takhle se ho alespoň zbavíme.

Избавимся от этих подплечников.
Vyhodíme ty vycpávky ramen.

Когда мы уже наконец от него избавимся?
Kdy se ho zbavíme?

Давай избавимся!
Pojďme to smazat!

Сейчас мы от него избавимся.
Zbavíme se ho právě teď.

Мы" избавимся от Джаффа?
My" se vypořádáme s Jaffy?

А теперь мы от вас избавимся.
Ale teď se vás zbavíme.

Если избавимся от него, сможем вернуться домой.
Když ho dostaneme, můžeme jít domů.

Если избавимся от него, то земляне снимут блокаду.
Když ho dostaneme, pak Zemšťané zruší blokádu.

Давайте избавимся от них снаружи.
Pojďme se o ně postarat venku.