VYHODÍME - перевод на Русском

Vyhodíme ven celou tu zatracenou sekci, pokud budeme muset.

Мы отсоединим всю эту чертову секцию, если понадобится.

Krok tři: vyhodíme ji co nejvýš tím komínem.

Шаг третий: кидаем его со всей силы в трубу.

Vyhodíme ho u nemocnice a přijdeme s jiným plánem.

Бросим его в больнице, придумаем новый план.

Vyhodíme tě v dalším městě,

Мы высадим тебя в ближайшем городе,

Vyhodíme ji?

Выгнать ее?

A pak vyhodíme jejich kabelky a telefony… do popelnic.

А затем мы выкидываем их сумки и телефоны… в мусорку.

Myčky!" Tak co dneska vyhodíme, miláčku?

Стиральные машины!" Что мы выкинем сегодня, дорогой?"?

Vyhodíme ty vycpávky ramen.

Избавимся от этих подплечников.

Dneska v noci vyhodíme Riesen Tower.

Сегодня мы подорвем башню Райзен.

Co dalšího vyhodíme?

Что мы скинем следующим?

Zítra vyhodíme toho fialového trpaslíka do vzduchu.

Завтра мы с тобой взорвем фиолетовую звезду- карлик.

Vyhodíme tvou matku na její zlý zadek.

А потом… Мы избавимся от твоей злобной матери.

Jména… nebo tě vyhodíme před domem Vegy.

Имена, или мы выкинем тебя на порог к Веге.

Radši vyhodíme Kathy z titulků.

Нам лучше убрать Кэти Селден из титров.

Vyhodíme ho?

Вышвырнем его отсюда?

Potom vyhodíme všechno, co posekáme.

Потом мы выкидываем все, от чего избавились.

Vyhodíme Tommyho a potkáme se tam s nimi.

Мы закинем Томми в участок, а потом встретимся с ними.

Vyhodíme vás v zemi Nikoho. A v civilu.

Вас высадят в незнакомой местности, в обычной одежде.

Vyhodíme ji nad oceánem, ať to s ní skoncujeme.

Мы сбросим ее в океан, чтобы прикончить.

Takže- vyhodíme ho a nabídneme jim pomoc?

Так что, мы его выдворим и предоставим им поддержку?

Примеры использования Vyhodíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык