БРОСИМ - перевод на Чешском

• necháme
• hodíme
• neopustíme
• nechat
• hoďme
• umístíme
• házet

Примеры использования Бросим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не скажешь, бросим здесь.
Mluvte, nebo vás tu nechám.

Уедем в Мексику, бросим все это.
Vyrazili do Mexika, nechali toho.

Мы никогда тебя не бросим, Ребекка. Никогда.
My tě nikdy neopustíme, Rebecco.

Бросим его в реку!
Hoďte ho do řeky!

Давай бросим им веревки.
Můžeme jim hodit lana.

Бросим его за стол.
Schováme ho za stůl.

Бросим его в больнице, придумаем новый план.
Vyhodíme ho u nemocnice a přijdeme s jiným plánem.

Бросим его в лед, пока он не захочет говорить.
Dej ho k ledu, dokaď nebude chtít mluvit.

Бросим рыбок обратно в море!
Hodíme ty ryby zpátky!

Бросим его на растерзание Хаттам.
Předhodíme ho Huttům.

Бросим его туда.
Zahoďte jí.

Бросим вещи и встретимся внизу через полчаса.
Vybalíme si věci a setkáme se tady za pů hodiny.

Тогда бросим здесь!
Tak ji necháme tady!

Бросим щепотку, и дите забудет,
Trochu ho rozprášíš a dítě zapomene vše,

Бросим его за диван.
Dáme ho za gauč.

Бросим его в мешок для белья.
Propašujeme ho v pytli s prádlem.

Бросим монету?
Hodíme si mincí?

Бросим яхту. Начнем новую жизнь.
Zbavíme se lodi a začneme nový život.

Бросим монетку.
Hoďte si korunou.

Мы бросим эту машину, уйдем от дороги.
Musíme se zbavit tohohle auta a sjet ze silnice.