БРОСИМ - перевод на Немецком

• lassen
• werfen
• zurücklassen
• im Stich

Примеры использования Бросим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бросим монетку?
Wirf'ne Münze?

Как будто мы тебя здесь бросим!
Als ließen wir dich hier in Abu Dhabi vergammeln!

Бросим его за диван.
Legen wir ihn hinter die Couch.

Не бросим друг друга.
Wir verlassen einander nicht.

Или бросим монетку. Потом помножим результаты.
Oder wir werfen eine Münze und multiplizieren dann die.

Бросим его в реку!
Werfen wir ihn in den Fluß!

Бросим монетку?
Werfen wir eine Münze?

Бросим жребий.
Wir werfen die Oma.

Мы не бросим наши обязанности.
Ihr verlasst uns nicht.

Может, бросим мам и пойдем в кино?
Können wir unsere Moms loswerden und ins Kino?

Мы не бросим Мерри и Пиппина на пытки и смерть.
Wir überlassen Merry und Pippin nicht Folter und Tod.

Бросим его здесь?
Lassen wir ihn einfach hier?

Бросим монетку?
Wir werfen eine Münze?

Бросим ему спасательный круг.
Wir werfen ihm einen Rettungsring zu.

Мы не бросим тут машину, мы с полицией.
Wir haben nicht vor, das Auto hier zu lassen; wir sind von der Polizei.

Бросим жребий.
Werfen wir eine Münze.

Просто бросим его одного?
Wir lassen ihn einfach allein?

Бросим тебя в воду и посмотрим, выплывешь или нет.
Wir schmeißen dich rein und sehen, ob du schwimmen kannst.

Если нет, бросим ее и вернемся на автобусе.
Wenn nicht, lassen wir sie stehen und nehmen den Bus zurück.

Мы бросим эту машину, уйдем от дороги.
Wir müssen dieses Auto loswerden und von der Straße runter.