LASSEN WIR - перевод на Русском

• пусть
• давай
• оставим
• мы позволим
• мы заставим
• мы отпустим
• выводим
• давайте
• дадим
• мы позволяем
• дать
• оставь
• оставьте
• оставить

Примеры использования Lassen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hierauf(lassen Wir euch heranwachsen), damit ihr eure Vollreife erlangt.
Потом выводим вас младенцем, потом- чтобы вы достигли вашей зрелости.

Diesen lassen wir geschehen.
Мы позволим этому случиться.

Nun, dann lassen wir die Bestie verhungern.
Чтож, затем мы заставим голодать это чудовище.

Und wenn du es tust, lassen wir dich und Walt frei.
И если ты это сделаешь, мы отпустим тебя и Уолта.

Lassen wir die Katz-und-Maus-Phase, wenn Sie nichts dagegen haben.
Давайте обойдемся без стадии" кошки- мышки", если Вы не против.

Lassen wir die Anwälte das klären.
Пусть с этим разбираются юристы.

Lassen wir sie allein.
Хорошо, оставим их вдвоем.

Lassen wir alles raus.
Давай во всем разберемся.

Lassen wir Mara gehen?
Мы позволим Маре уйти?

Lassen wir ihm Zeit.
Дадим ему время.

Lassen wir Jason nicht im Stich.
Давайте не бросим Джейсона.

Lassen wir Dexter und Masuka ihr Ding machen.
Пусть Декстер и Масука делают свое дело.

Aber lassen wir das!
Но оставим это!

Lassen wir ihn im Spiel.
Давай поиграем с ним.

Auf dem Land lassen wir ihn laufen.
Мы позволим ему затеряться в сельской местности.

Lassen wir die Partner darüber entscheiden.
Дадим партнерам решать- голосованием.

Lassen wir Ihren Körper geheilt bekommen.
Давайте вылечим сначала ваше тело.

Die nächste Woche, lassen wir sie uns beim duschen zusehen.
На следующей неделе, мы позволяем им смотреть на нас в душе.

Lassen wir die Liebe und werden Freunde.
Оставим любовь, будем просто друзьями.

Lassen wir ihn besser schlafen.
Пусть лучше поспит.