ДАДИМ - перевод на Немецком

• geben
• lassen
• kriegen
• gewähren
• gib
• gebt
• lass
• bieten
• verschaffen
• besorgen

Примеры использования Дадим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дадим им укрытие за крепостными стенами.
Gebt ihnen einen Unterstand innerhalb der Stadtmauern.

Мы дадим тебе поесть.
Wir geben dir etwas zu essen.

Мы дадим им поработать два месяца.
Wir lassen sie zwei Monate daran arbeiten.

Тогда дадим ей шанс, да?
Dann lass sie es versuchen, ok?- Ok?

Просто дадим им шанс найти Дэниела.
Gib ihnen einfach eine Chance, Daniel zu finden.

Дадим ему столько чизбургеров, сколько захочет.
Gebt ihm so viele Cheeseburger, wie er will.

Мы дадим вам список.
Wir geben Ihnen eine Liste.

Мы выйдем и дадим вам двоим поговорить.
Wir gehen und lassen Sie beide reden.

Дадим Кларе проплакаться.
Lass Clara sich ausweinen.

Дадим ему шанс реабилитироваться,
Gib ihm die Chance, sich zu beweisen

Дадим Дэнни еще минуту.
Gebt Danny noch eine Minute.

Мы дадим вам цитату в течение 24 часов.
Wir geben Ihnen ein Angebot innerhalb von 24 Stunden.

Мы дадим ей время поволноваться.
Wir können sie eine Weile schmoren lassen.

Дадим Платтам знать,
Lass Platts wissen,

Дадим ФБР наводку.
Gib dem FBI einen Hinweis.

Давайте ребята, дадим ему нашу самую лучшую еду.
Kommt schon, Leute, gebt ihn unser bestes Essen.

Сегодня давайте дадим вам некоторые подробности об этих интерфейсах.
Heute, Let's geben Sie einige Details über diese Schnittstellen.

Мы не дадим убить Беленко.
Wir werden sie Belenko nicht umbringen lassen.

Стенли, пойдем со мной на улицу и дадим Бланш одеться.
Komm mit nach draußen und lass Blanche sich anziehen.

Мы дадим тебе знать.
Wir geben dir Bescheid.