ИЗВРАЩЕНЦЕМ - перевод на Чешском

• úchylem
• perverzák

Примеры использования Извращенцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

наш отец знал… мы не считаем его извращенцем.
věděl, že my ho nevidíme jako zvrhlíka.

который сам объявил себя извращенцем.
samořečeného úchyla.

Человек с именем Дезмонд Кракехолл просто обязан быть извращенцем.
Kdokoliv jménem Desmond Crakehall musí být zvrácený.

Доктор Ньюсом, захочет иметь дело с извращенцем, который связывает женщин?
doktorka Newsomová by chtěla mít něco- s úchylem, co přivazuje ženy?

Ты бы захотел узнать, если твоя 16- летняя дочь, общалась с каким-то мерзким извращенцем, который вдвое ее старше?
Ty bys nechtěl vědět, kdyby tvá 16-letá dcera trávila čas s nějakým děsivým úchylem, který je dvakrát starší než ona?

дала ему пощечину и обозвала извращенцем.
dala mu facku a nazvala ho úchylem.

Твой лучший друг считает тебя извращенцем, и ты рисуешь его, а меня рисовать отказываешься?
Tady máš nejlepšího kámoše, kterej tě má za perverzáka. Jeho nakreslíš, a mě ne?

Слушай, что было с тем извращенцем, который подкатывал к тебе в Арканзасе?
Hele, co se stalo s tím úchylkářem, co po tobě vyjel v Arkansasu?

Твой тайный поклонник может оказаться… извращенцем наблюдающим за тобой издалека через мощный бинокль.
Tvůj tajný ctitel by mohl být nějaký… úchylák, který tě z povzdálí sleduje výkonným dalekohledem.

Ты та самая девчонка, которая назвала Джастина Джонса извращенцем за то, что он показывал девочкам родинку на заднице.
Ty jsi nazvala Justina Jonese perverzákem, protože ukazoval babám znamínko na zadku.

Мне было все равно, когда они называли меня извращенцем, так почему я вдруг подумал, что их мнение будет что-то значить теперь?
Nezáleželo mi na jejich názoru, když mě označovali za úchyla. Nevím, proč jsem si sakra myslel, že mi teď bude záležet na jejich uznání?

ты избивал того, которого считал извращенцем, ты не просто избивал извращенца, ты выбивал то,
že mlátíš toho úchyláka… nemlátil jsi jenom úchyláka…

тогда… я и стал настоящим извращенцем.
teprve tehdy se ze mě stal skutečný chlípník.

Кто еще собирается упорно искать уличного художника владеющего оружием и разобраться с Циклопом- извращенцем?
Kdo další honí zbraní mávajícího pouličního umělce a líbá se s úchylným kyklopem?

Воздействие демонических программ приводит преобладающие слои общества к стереотипу:“ Не быть извращенцем- это позор!”.
Dopad démonické programů vede dominantní sektory společnosti stereotyp:“ Nebuďte perverzní- Je to škoda,!”.

он может быть тем извращенцем, который околачивался в детском парке.
by to mohl být úchylák, co se motá kolem dětského parku.

Кто был миленьким баскетболистом до того, как стал самым большим извращенцем в мире?. Я любил баскетбол.
Kdo byl ten roztomilý, maličký basketbalista než se z něho stal najvětší úchyl na světe? Miloval jsem školní basketbal.

ты будешь назван извращенцем.
ty dostaneš nálepku úchyláka.

уж ты клеймишь учителя извращенцем, тебе же лучше иметь для этого твердые основания.
nazývat učitele úchyly, měl byste mít důvod.

ваш муж был садистом и извращенцем.
váš muž byl sadista a úchyl.