ИЗГОРОДЬ - перевод на Чешском

• plot

Примеры использования Изгородь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После инкубационного периода в 13 часов я выйду за изгородь и буду съеден.
Po uplynutí inkubační doby asi 13 hodin vyjdu ven za plot a… nechám se zkonzumovat.

Выдворяем их нафиг, и ставим большую, высотой этажей в 10 электро- изгородь вокруг Канзаса, и Канзас тут же становится постоянным местом заключения насильственных преступников.
A všechny je vystěhujete. Kolem Kansasu dáte vysoký elektrický plot, a Kansas se stane takovou vězeňskou farmou pro násilníky.

без денег стрижет изгородь.
bez peněz zastřihuje živej plot.

Стены метровой толщины. Изгородь по периметру под током. Никто не может сюда попасть так, чтобы я об этом не знал!
Zdi jsou metr široké, obvodovým plotem prochází elektřina, ani myš sem neproklouzne bez mého vědomí!

Через живые изгороди ничего не разглядеть.
Přes ten plot nic neuvidíš.

Так и птица не думает об изгородях, над которыми летит.
Jako se pták letící nad polem nestará o ploty, které jsou pod ním.

ваши соседи за задней изгородью.
Vaši sousedi přes zadní plot.

За той изгородью жили существа.
Za tím plotem žila stvoření.

Десять лет назад я постригал изгороди.
Před deseti lety jsem stříhal ploty.

Они могут выращиваться отдельными кустами, группами или в виде живых изгородей.
Keř lze pěstovat jako živý plot nebo jako součást skupinových výsadeb.

За изгородью их тысячи.
Za plotem jsou jich tisíce.

Используется для живых изгородей.
Také byly používány pro živé ploty.

Не знаю, что с тобой творится… Здесь никогда не было изгороди.
Nevím, na co myslíš, ale nikdy tam plot nebyl.

Согласно наблюдениям, Никаких следов аномальной или повышенной активности за пределами изгороди.
A podle posledních záznamů z kamer nedochází za plotem k žádné abnormální nebo narůstající aktivitě.

Смотрите, никаких изгородей.
Koukejte, nemají tu ploty.

Не было никакой изгороди.
Žádný plot tam nebyl.

Когда людей станет больше, основать новые поселения за изгородью.
Když nás bude víc, začneme budovat nová osídlení venku za plotem.

нельзя без разрешения подстригать чужие изгороди.
nemůžete bez povolení stříhat cizí ploty.

Именно поэтому город обнесен электрической изгородью?
Tak proto vede kolem celého města obrovský elektrický plot?

За этой изгородью.
Tamhle za plotem.