ИЗНОС - перевод на Чешском

• opotřebení
• opotřebování

Примеры использования Износ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кроме того детали вашего болида подвергнуться износу.
způsobuje vaším součástkám opotřebení.

Гибкий, стойкий к истиранию и износу.
Ohebný, odolný oděru a opotřebení.

Износа зубов охранников
Noste zubní kryty

Отсутствие износа говорит мне, что ковер был новым.
Absence poškození napovídá, že ten koberec byl nový.

Теперь выберите терпимости для износа на этой конкретной Вставка.
Nyní zvolte tolerance pro nošení na této konkrétní insert.

узких носовых отверстий и минимального износа зубов, я б сказала,
úzkého nosního otvoru a minimálního opotřebení zubů, řekla bych,

Из-за значительного износа деревянных частей
Kvůli značnému opotřebení dřevěných součástí

Нет износа инструмента, и не требуется замена инструмента по сравнению с чеканкой, фрезерованием или сверлением.
Žádné opotřebování nástrojů v porovnání s frézováním, vrtáním či řezáním pilou.

Использует аэродинамическую загрузку для уменьшения износа и продления срока службы машины, а также обеспечивает стабильность струйной обработки и точное управление скоростью подачи льда.
Umožňuje aerodynamické vkládání pro snížení opotřebení a prodloužení životnosti stroje při současném poskytování tryskání bez pulzů a přesné kontroly rychlosti podávání.

Детали, подверженные рабочему и другим видам естественного износа, а также на неисправности инструмента, вызванные этими видами износа.
Díly podléhající opotřebení normálním používáním či jinému přirozenému opotřebení, jakož i vady nářadí způsobené normálním opotřebením nebo jiným přirozeným opotřebením.

До 75% износа двигателя происходит в период прогрева,
Až 75% opotřebení vzniká během zahřívání motoru,

Решением Президиума областного комитета работников культуры здание старого зимнего павильона было признано непригодным к эксплуатации 80% износа.
Rozhodnutím Předsednictva krajského výboru zaměstnanců v kultuře byla budova starého zimního pavilonu uznána za nevhodnou k využívání z důvodu 80% opotřebení.

Начиная с ноября, новый канадский полимера банкноты начнут заменять бумагу хлопка законопроектов, которые износом более легко.
Od listopadu, bude nová kanadská polymer bankovky začít nahradit papírové bavlny účty, které opotřebení snadněji.

пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие….
meze jejich přípustné opotřebení, doporučená maziva a pracovní….

визуализацию зон преимущественного износа машин.
vizualizaci preferenčních zón opotřebení na strojích.

пределы их допустимого износа, перечислены рекомендуемые смазочные материалы
meze jejich přípustné opotřebení, obsahuje seznam doporučených maziv

пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы
meze jejich přípustné opotřebení, doporučená maziva

Нижние резиновые уплотнения подвержены старению, износу, растрескиванию, пластической деформации
Nízké gumové těsnění jsou náchylné ke stárnutí, zhoršení, praskání, deformaci plastů

не из-за воды приводит к отказу или износу.
způsobují poruchu nebo poškození.

пределы их допустимого износа, а также подробные сведения по диагностике,
meze jejich přípustné opotřebení, stejně jako podrobné informace o diagnostiku,