ИЗОБРЕТАТЕЛЕМ (izobretatelem) - перевод на Чешском

Примеры использования Изобретателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

но заядлым изобретателем Будилем и практическим,

ale náruživým vynálezcem Budilem a praktickým,

Гальвани был изобретателем гальванического элемента.

Galvani byl vynálezcem galvanického článku.

Рирден, являющийся изобретателем" металла Рирдена",

Rearden, vynálezce Reardenova kovu,

строителем, изобретателем, так не думал ли ты отправить ответное письмо

stavitel, vynálezce, tak, proč si myslíte, jste nebyli schopni

каким-нибудь супер богатым, известным изобретателем, знаешь, как Элон Маск Земли- 2.

třeba velice bohatý a slavný vynálezce, však víš, něco jako Elon Musk ze Země-2.

которого принято считать изобретателем фортепиано.

obvykle považovaný za vynálezce klavíru.

Докторов, изобретателей, архитекторов.

Doktory, vynálezce, architekty.

Мне удалось убедить изобретателя отдать устройство в службу стратегической безопасности.

Podařilo se mi přesvědčit vynálezce, aby to dal kanceláři pro strategické plánování.

Один из изобретателей, убитых концерном" Линдквист.

Jeden z vynálezců zavražděných koncernem Lindquist.

Это когда Честер, выбирает великого изобретателя, и посвящает его в АстроМыслителей.

Při ní Chester V. vybere skvělého vynálezce a udělá z něj Myšlenkonauta.

Почему бы вам не пройти с нами, чтобы не принять судейство в соревновании юных изобретателей?

Nechtěl byste jít do poroty soutěže mladých vynálezců?

Нозовите изобретателя рэгби.

Jmenujte vynálezce ragby.

мечты многих великолепных изобретателей.

sny tuctům brilantních vynálezců.

Дочерью изобретателя?

Dceru toho vynálezce?

В 2008 году Холоньяк был введен в Зал Национальной Славы изобретателей США.

V roce 1989 byl Westinghouse uveden do americké Národní síně slávy vynálezců.

Имя львовского инженера и изобретателя несколько раз упоминается в фантастических рассказах Анджея Пилипюка.

Jméno lvovského inženýra a vynálezce Franciszka Rychnowského se několikrát objevuje ve fantastických povídkách Andrzeje Pilipiuka.

Нисефор значится среди изобретателей фотографии.

Nicephore je všeobecně uznáván jako jeden z vynálezců fotografie.

Моему папе, изобретателю запеченного штруделя, это очень не понравится.

Asi by to nepotěšilo mého otce, vynálezce toustovacího štrůdlu.

Завтра у нас встреча с партнерами по поводу ярмарки юных изобретателей.

Zítra máme schůzku s partnery pro výstavu mladých vynálezců. KAPITOLA DRUHÁ VODA A KOV.

И изобретатели здесь, в этом зале.

A vynálezce je zde v publiku.