ИЗОБРЕТАТЕЛЕМ - перевод на Испанском

• inventor
• un innovador

Примеры использования Изобретателем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.
Ese año la Corte Suprema dijo que la patente de Marconi era inválida reconociendo a Tesla como el inventor del radio.

Ты тоже можешь стать изобретателем, если у тебя есть идея- поделись ею с нами".
Tú también puedes ser un innovador. Si tienes una idea, envíanosla.".

Возможно самый влиятельным изобретателем 20- ого столетия был сербский американец которого звали Никола Тесла.
Quizás el inventor con mas influencia del siglo 20, era el Serbio-Americano llamado Nikola Tesla.

Этот компьютер был изобретен Расселом Смитом, изобретателем из Новой Зеландии, влюбленным в свою работу и жаждущим помочь слепым людям.
Fue inventado por Russell Smith, un inventor apasionado en Nueva Zelanda que estaba tratando de ayudar a las personas ciegas.

Пожалуй, я тоже хотел бы стать изобретателем, как и мой отец; Майкл хотел того же.
Bueno, es que yo quería ser un inventor como mi padre; y Michael también.

Максимус является одаренным изобретателем с отличными знаниями в физике,
Él es un inventor extraordinariamente dotado, con conocimientos avanzados de la física,

Это было впервые показано израильским изобретателем игр и игрушек Дэвидом Хараном Хиршем,
Fue introducido por primera vez por el inventor de juegos y juguetes israelí David Haran Hirsch,

Он считается изобретателем метода определения минералов на основании их оптических свойств и« линии Бекке».
Se le conoce por ser el descubridor de un método para determinar minerales a partir de sus características ópticas y por la línea de Becke.

Он является автором словаря английский- эсперанто и изобретателем фонетического алфавита ASCII X- SAMPA.
Es autor del diccionario inglés-esperanto más usado y es también el inventor del alfabeto fonético X-SAMPA.

противоречия между этими вещами сделали меня изобретателем.
enfrentarme a estas cosas me forzó a convertirme en inventor.

Тем не менее, Фельке никогда не скрывал, что он не считал себя изобретателем нового метода лечения.
Aun así, Felke nunca hizo un secreto el hecho que él no se consideraba el inventor de un nuevo tratamiento.

Рирден, являющийся изобретателем" металла Рирдена", подписал Дарственный сертификат, передав свои патенты правительству,
El inventor de Metales Rearden firmó Certificados de Regalo transfiriendo sus patentes al gobierno en busca de justicia

В более поздних версиях была включена технология, созданная изобретателем Кузнецом, а также чуждой( Ши' раской)
Las versiones posteriores incorporaron tecnología creada por el inventor mutante Forja, además de la tecnología alienígena(Shi'ar),

Его главным изобретателем был Джефф Хоукинс,
Su inventor fue el plomo,

Ты всегда мечтал о том, чтобы стать инженером, строителем, изобретателем, так не думал ли ты отправить ответное письмо и поступить в КТИ, в место, где бы ты смог добиться, всего,?
Siempre has soñado con ser un ingeniero, un constructor, un inventor, así que,¿por qué crees que no has sido capaz de enviar tu carta de aceptación al Instituto de Tecnología de California para lograr todas tus metas?

Если чилийский представитель считает, что это положение призвано устранить всех посредников между изобретателем и всеобщим применением его изобретения, то это означает,
Si el representante de Chile cree que la finalidad del artículo es eliminar a todos los intermediarios entre el inventor y la aplicación general de su invención,

анатомом, музыкантом и изобретателем. Считается одним из величайших гениев человечества.
músico e inventor. Es considerado uno de los más grandes genios de la humanidad.

многопрофильным исследователем и изобретателем.
investigador e inventor multidisciplinar.

человек с упаковки сообщает вам:« Ты тоже можешь стать изобретателем.
le diga al consumidor: "Tú también puedes ser un innovador.

Он был самым плодовитым изобретателем Америки, хотя, как известно, ни разу не подал на патент,
Fue uno de los inventores más prolíficos de EE. UU.,