ИМЕННО ПОЭТОМУ - перевод на Чешском

• proto
• a právě proto
• a přesně proto
• z toho důvodu
• to je přesně důvod proč

Примеры использования Именно поэтому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Именно поэтому я попросила тебя покосить газон
A právě proto jsem chtěla,

Именно поэтому я притащил тебе целую коробку, Элли.
A právě proto jsem ti vzal celý tvůj vlastní balík, Elli.

Именно поэтому я не буду конфисковывать фейерверк за твоей спиной.
A přesně proto ti nezabavím ten ohňostroj, co máš za zády.

Именно поэтому она вам нужна.
A právě proto ji potřebujete.

Именно поэтому ты мне нужен.
A přesně proto tě chci.

Именно поэтому он нужен нам.
A přesně proto ho potřebujeme.

Именно поэтому она это сделала.
A právě proto to udělala.

Именно поэтому нужно действовать с осторожностью.
A přesně proto musíme postupovat opatrně.

Именно поэтому я ухожу.
A právě proto odcházím.

Именно поэтому ты должна поехать с нами на отборочный этап.
A přesně proto tě potřebuji aby si šla s námi na kvalifikaci.

Именно поэтому… Елена сказала,
A právě proto Elena říkala,

Именно поэтому мы ее выбрали.
A přesně proto jsme si jí vybrali.

Именно поэтому€ не хочу твоей помощи.
A přesně proto nechci tvoji pomoc.

Именно поэтому я должен это сделать,
A přesně proto to musím udělat,

Именно поэтому ты сбегал от своей охраны четырежды за последний месяц?
Tak proto jsi svojí ochrance vyklouzl čtyřikrát za poslední měsíc?

Да, именно поэтому я спрашиваю миссис Флоррик,
Ano, a proto se ptám paní Florrickové,

Именно поэтому я не говорил вам, что он был агентом.
To je důvod, proč jsem ti neřekl, že byl agent.

Именно поэтому я хотел сотрудничать с Питером Грегори. Это черт знает что.
Tohle je důvod, proč do toho chci jít s Peterem Gregorym.

Именно поэтому мы здесь, Ваша Милость,
Proto jsme tu, Vaše Milosti,

Именно поэтому надо все изменить.
A to je důvod, proč musíme vše změnit.