Примеры использования Инвестиций на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
у вас есть все возможности эффективно диверсифицировать свой портфель инвестиций и повысить шансы на успех.
создало идеальную возможность для инвестиций.
тем самым уменьшая необходимость инвестиций в сдерживание насилия.
В-четвертых, самые бедные регионы планеты следует рассматривать с точки зрения возможностей для инвестиций, а не как исходящие угрозы
Za čtvrté je na nejchudší oblasti světa nutno pohlížet jako na investiční příležitosti, nikoliv jako na hrozby nebo na místa,Например, согласно оценкам, каждые 100 миллионов долларов инвестиций в сельские дороги создают около 25 000‑ 50 000 потенциальных рабочих мест.
Například každých 100 milionů dolarů investovaných do údržby venkovských silnic se přetaví odhadem ve 25 000-50 000 pracovních příležitostí.он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций.
s mým manželem ohledně investování do něj.настало время инвестиций, раз там что-то происходит.
je čas investovat, že se skutečně něco děje.Вторым ключом к трансформации правительств в двигатели инновации, является смещение баланса инвестиций к нематериальным активам, то есть к частному сектору.
Druhým klíčem k proměně vlád v tahouny inovací je posun investiční rovnováhy směrem k nehmotným statkům, jako je tomu v soukromém sektoru.альтернативного кредитования в стране, которое в дальнейшем будет предлагать для инвестиций на рынке займов Mintos краткосрочные потребительские кредиты.
společností poskytujících alternativní úvěry, která nyní nabízí krátkodobé spotřebitelské půjčky pro investování v tržním prostředí společnosti Mintos.создать новые стимулы для инвестиций.
GetBucks Botswana и TU для инвестиций на рынке кредитов размещают долгосрочные потребительские кредиты.
GetBucks Botswana a TU nabízí pro investování na tržišti dlouhodobé osobní půjčky.Это потребует политически трудных изменений в области потребления и инвестиций, так как Америка будет наращивать свои резервы,
To by vyžadovalo politicky náročné změny ve spotřebě a investicích, přičemž Amerika by musela zvýšit úsporyфинансовое стимулирование уже провалилось в Японии в прошлом- приводя только к растрачиванию инвестиций в бесполезную инфраструктуру- допускают две ошибки.
fiskální stimul v Japonsku v minulosti neuspěl- že vedl jen k promrhaným investicím do zbytečné infrastruktury-, se dopouštějí dvou chyb.мы рады начать сотрудничество с первым кредитором из Мексики, который предлагает для инвестиций займы в мексиканских песо( MXN).
můžeme připojit prvního poskytovatele půjček z Mexika nabízejícího k investování půjčky v Mexickém pesu( MXN).Словацкие кроны для такого рода инвестиций вначале было необходимо поменять на евро
Slovenské koruny bylo při těchto investicích často třeba nejprve převést na euraиспользуют Индекс при разработке стратегий социальных инвестиций и для создания атмосферы сотрудничества в отношениях с обществом
Natura již využívají SPI pro informace k jejich sociálním investičním strategiím a k vytvoření vztahů s veřejnostíисследований и инвестиций, а также для повышения заработной платы.
využívaly svých prostředků ke kapitálovým возможность инвестиций.
možnost investování.При агрессивной реализации широкомасштабных инвестиций в здравоохранение к 2035 году стало бы возможно спасать десять миллионов жизней ежегодно.
Při agresivně vystupňovaných investicích do zdravotnictví by se dalo počínaje rokem 2035 zachránit deset milionů životů ročně.У Аль Захрани долг на сумму около$ 750 000, все из-за инвестиций- даже я лучше знаю как инвестировать.
Al Zahrani má dluh ve výši 750 000 dolarů, vše díky investicím. I já bych věděl líp, jak na to.
