ИНВЕСТОРОМ - перевод на Чешском

• investorem
• investor

Примеры использования Инвестором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из таких фондов- SAFE- сейчас является единственным инвестором в подобном механизме ЕБРР, при том что Китай формально еще
Jeden z těchto fondů, SAFE, je aktuálně jediným investorem do investičního nástroje EBRD- přitom Čína se ještě

якобы потенциальным инвестором, но, думаю, он обещал ей гораздо больше,
prý případným investorem, ale myslím, že jí slíbil mnohem víc

В сентябре 2011 года инвестором была заявлена ориентировочная сумма проекта в 12 миллиардов рублей,
V září roku 2011 investor oznámil přibližnou cenu za realizaci projektu, která činila 12 miliard rublů,

Главным инвестором стала американская частная компания Indigo Partners, специализирующаяся на инвестициях в транспорт.
Společnost byla založena v září 2003, hlavním investorem byla americká soukromá firma Indigo Partners specializující se na investice v dopravním průmyslu.

Вайнерчук является инвестором- меценатом и консультантом таких компаний, как Uber,
Timothy Ferriss aktuálně působí také jako investor a poradce předních společností,

данный инвестор является„ квалифицированным инвестором“.
podpisem prohlášení, že jsou“ kvalifikovaným investorem”.

Как водится, первым инвестором, зарегистрировавшимся на платформе, стал менеджер по продуктам компании, который сделал пробную инвестицию.
Jak to většinou chodí, tak první investor registrovaný na Mintos byl produktový manažer společnosti s jeho první zkušební investicí.

В самом начале создания дверей мы вместе с инвестором и столяром моделировали форму граней косяков.
Společně s investorem a truhlářem jsme modelovaly tvary hran, které budou na futrech.

вы становитесь как бы инвестором, но не забираете при этом всю мою прибыль.
budete jako investor, jenom nebudete brát moje zisky.

являлись первоначальным инвестором" Империи Энтерпрайзес".
jste byla původním investorem Empire Enterprises.

твой лучший друг является нашим основным инвестором. Эй, это всего лишь деньги.
taky neodejdeš vzhledem k tomu, že tvůj nejlepší kamarád je náš hlavní investor.

Мой муж, Пол Янг, был хорошим инвестором благодаря способности предсказывать будущее.
Co dělalo z mého manžela Paula Younga dobrého investora, byla jeho zvláštní schopnost, jak odhadnout budoucnost.

которое обеспечит более удобный обзор выбранных инвестором стратегий Auto Invest.
nástroje Mintos Auto Invest, které usnadní lepší přehled v Auto Invest strategiích našich investorů.

Но если бы Элиот был профессиональным инвестором, который следил бы за европейскими финансовыми рынками на протяжении последних нескольких лет,
Eliot na úvod své skvělé básně Pustina. Kdyby byl ovšem Eliot investorem z povolání a v posledních několika letech sledoval evropské finanční trhy,

который станет активным инвестором на Mintos, вы оба можете заработать вознаграждение,
který se stane aktivním investorem na platformě Mintos, získáte skvělý bonus

он становится стратегическим инвестором. Частично это является мерой безопасности в случае американского нападения,
ten se stává strategickým investorem, jenž buduje ropnou rafinérii hned za svou hranicí v Arménii, zčásti

немного моральной поддержки перед твоей важной встречей с инвестором.
trochou podpory před tvou schůzkou s velkým investorem.

необходимую потенциальным инвестором основывать свои решения.
statistiky potřebuje potenciálnímu investorovi založit svá rozhodnutí.

По условиям таких систем урегулирования споров между инвестором и государством( ISDS),
V těchto systémech pro urovnání sporů mezi investorem a státem( ISDS)

Инвестором строительства стадиона была компания E Side Property Limited,
Investorem stavby stadionu byla firma E Side Property Limited,