INVESTOR - перевод на Русском

• инвестор
• инвестором
• инвесторы
• инвестора

Примеры использования Investor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Investor, který koupil swap úvěrového selhání,
Нвестор, который приобретает кредитные дефолтные свопы,

Já jsem znalec vín, ty jsi investor.
Я- знаток вина, а ты- деньги.

Ale já jsem investor.
Но я деньги.

byl bys investor.
А было бы в качестве инвестора.

Takže, kdo byl ten investor?
Так, кто сделал вложение?

I když jsi hlavní investor v této firmě?
Даже несмотря на то, что ты главный пайщик в этой фирме?

Třeba to bude můj investor.
Возможно, это один из моих инвесторов.

Investor nebo podnikatel by měl pečlivě analyzovat nové podnikatelské příležitosti
Инвестор или предприниматель должен тщательно проанализировать новые возможности для бизнеса

Jako nováček investor, měli byste se ujistit,
Как начинающий инвестор, вы должны убедиться,

V září roku 2011 investor oznámil přibližnou cenu za realizaci projektu, která činila 12 miliard rublů,
В сентябре 2011 года инвестором была заявлена ориентировочная сумма проекта в 12 миллиардов рублей,

Jednoznačně platí přímá úměra- čím více bude mít investor informací na začátku k dispozici,
Однозначно действует пропорция- чем больше информации будет иметь инвестор в своем распоряжении в начале,

Po tom, co nás každý investor ve městě odmítl, jsme se rozhodli,
После того, как нас завернули все инвесторы, мы решили, что будем сокращать использование серверов,

Timothy Ferriss aktuálně působí také jako investor a poradce předních společností,
Вайнерчук является инвестором- меценатом и консультантом таких компаний, как Uber,

Slovenský investor se stal jednatelem
Словацкий инвестор стал исполнительным директором

Globální investor zítřka musí být schopen uskutečňovat transakce efektivněji
Глобальные инвесторы завтрашнего дня смогут выполнить транзакции более эффективно

Jak to většinou chodí, tak první investor registrovaný na Mintos byl produktový manažer společnosti s jeho první zkušební investicí.
Как водится, первым инвестором, зарегистрировавшимся на платформе, стал менеджер по продуктам компании, который сделал пробную инвестицию.

Zkuste nám sáhnout na majetek, bez ohledu na to, jak nepoctivě jsme ho nabyli, tvrdí tito lidé, a žádný investor nebude mít v naši zemi důvěru.
Начни передел собственности, неважно насколько нечестно приобретенной, и ни у одного инвестора не останется доверия к правительству, утверждают они.

Investor nové budovy musí před provedením technické prohlídky předložit energetickou certifikaci budovy
Инвестор нового здания должен предоставить сертификат энергии на строительство перед проведением технического осмотра

Jako private equity investor se můžeme orientovat na společnosti,
Как инвесторы типа private equity мы ориентируемся на компании,

budete jako investor, jenom nebudete brát moje zisky.
вы становитесь как бы инвестором, но не забираете при этом всю мою прибыль.