ИНДЕЙЦАМИ - перевод на Чешском

• indiány
• od indiánů

Примеры использования Индейцами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они жили в этих каньонах, с индейцами.
jak asi v kaňonu žijí, s Indiány.

Место, на котором ныне располагается Глен- Коув, было заселено индейцами племени делавары с давних времен.
V předkolumbovských dobách bylo území dnešního Carlsbadu osídleno Indiány z kmene Luiseno.

потому что жила с индейцами. Так что я шла с уценкой.
jsem žila s indiány, takže jsem si musela účtovat méně.

колонисты, переодетые индейцами, захватили его, вели себя крайне грубо и выбросили весь чай за борт.
přepadli ji kolonisté převlečení za indiány, chovali se hrubě a všechen čaj hodili přes palubu.

Вы все еще хотите быть индейцами," сказали они, держа палец на спусковом крючке.
Řekli:" Pořád chceš být Indián?" s prstem na spoušti.

Бостонское чаепитие»- американские колонисты, переодевшись индейцами, выбрасывают в гавань Бостона ящики с чаем в знак протеста против налога на чай, введенного Великобританией.
Bostonské pití čaje: bostonští občané v přestrojení za indiány se zmocnili zásilky čaje na lodích v přístavu a vysypali ji do moře na protest proti britskému čajovému zákonu.

Они поставлялись для торговли с индейцами Голландией, Францией,
Indiáni je získali prostřednictvím černého obchodu od Nizozemců,

342 ящика с чаем выброшены в море вандалами, переодетыми индейцами.
342 balíků čaje vyházených do zálivu vandaly vydávajícími se za indiány.

Джон Олден был захвачен индейцами, он не просто пребывал в плену.
byl John Alden s indiány, tak nejen, že s nimi žil.

В 1749 году он возглавил комиссию по заключению договора с индейцами в Мэне, который тогда был частью Массачусетса,
V roce 1750 byl předsedou komise pro přípravu vyjednávání s Indiány v oblasti Maine a vypomáhal v pohraniční

он защищал всех нас, сражаясь с индейцами, или пока был в плену у них.
když bojoval s indiány za naše životy, nebo když byl držen v zajetí.

убитыми индейцами Аука Эквадор.
pokusu evangelizovat kmen Huaorani v Ekvádoru.

в которых есть фрески, изображающие колхозников в процессе общения с американскими индейцами, в то время как Леонид Брежнев,
kde jsou fresky zobrazující kolchozníky v družné zábavě s americkými indiány, zatímco Leonid Brežněv,

эксперименты по управлению парками, осуществляемому индейцами, стремительно растущая система охраняемых районов,
experimentální správa parků indiány, rychle rostoucí systém chráněných oblastí,

Индейцы никогда не слышали о кулачном бое,
Indiáni nikdy neslyšeli o pěstním souboji,

Мы пытались остановить индейцев на их же планете, но они слишком сильны.
Zkoušeli jsme zastavit indiány na jejich rodné planetě, ale jsou příliš silní.

Индейцам ничего не известно о Господе и морали.
Indiáni nevědí nic o Bohu a morálním právu.

Знаете, индейцы верят, что духи умерших защищают
Věděls, že indiáni věří, že duchové mrtvých je chrání

Индейцы, уроженцы островов Тихого Океана, латиноамериканцы и, конечно же, афро- американцы.
Indiány, obyvatele Tichomoří, Hispánce a samozřejmě Afro-Američany.

Это же наречие индейцев Пима, парень.
Tak mluví indiáni Pima, hochu,