ИНДЕКС - перевод на Чешском

• index
• směrovací číslo
• rejstřík
• PSČ
• indexu
• indexem
• SPI

Примеры использования Индекс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Индекс модели соответствует длине ракеты в дециметрах.
Číslo modelu odráží příslušnou délku automobilu v decimetrech.

Почтовый индекс- 47823.
Katalogové číslo planetky je 4823.

Индекс цитирования по Яндексу 1700.
Baidu je indexován na NASDAQ-100.

близкий по характеристикам, индекс сохранялся.
blízký charakteristikami, se označení neměnilo.

Использование TWRP прошить установки почтовый индекс.
Používání TWRP blikat instalačního zip.

Или к Биллу с Мойрой, у них тот же индекс.
Nebo za Billem a Moirou. Mají stejné číslo.

Ты мог сказать почтовый индекс Бельгии!
Řekneš nám i telefonní číslo Belgie!

Возможно, индекс.
Možná na ukazováčku.

Все, что вам нужно это кОлли- идентификатор/ Brev- идентификатор/ код SMS и почтовый индекс( 86041).
Vše, co potřebujete, je vaše kOlli-id/ brev-id/ SMS kód a poštovní směrovací číslo( 86041).

нажмите кнопку« Создать индекс».
poté klikněte na tlačítko" Sestavit rejstřík.

Тем самым, Индекс дает систематическую,
SPI tak poskytuje systematickou

Пожалуйста, посмотрите ее в мой индекс, доктор," пробормотал Холмс,
Laskavě pohled ji ve svém indexu, pane doktore," zamumlal Holmes,

Согласно международному индексу восприятия коррупции, страна занимает 107 место из 175 стран, и индекс только частично объясняет глубину негодования простых людей из Джибути касательно международных военных сил в их стране.
Ovšem 107. místo ze 175 zemí na korupčním indexu Transparency International pouze částečně vysvětluje hluboké rozhořčení běžných občanů vůči přítomnosti cizích vojáků.

Говоря научным языком, каждому генетическому маркеру присвоен индекс отцовства, показывающий степень родства между предполагаемыми отцом и ребенком.
Z vědeckého hlediska je genetický marker přidělený indexu otcovství a ukazuje stupeň příbuznosti mezi údajným otcem a dítětem.

И еще я уронила индекс NASDAQ тем, что появилась на работе утром.
Ve skutečnosti jsem způsobila pokles indexu NASDAQ jen tím, že jsem se objevila ráno v práci.

Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S& P500 за день подскочил на 30 процентов.
Když se Yahoo dostalo do indexu S&P 500, poskočilo za jeden den o 30.

Марта 2006 года индекс PX 50 был объединен с индексом PX- D.
První výpočet indexu PX se uskutečnil 20. března 2006, kdy se stal nástupcem indexů PX 50 a PX-D.

В индекс включается 20 крупнейших компаний, чьи акции торгуются на бирже Euronext Lisbon.
V bázi indexu se nachází 100 nejlepších- nejlikvidnějších akcií obchodovaných v rámci burzy Euronext.

Изволите видеть ее в мой индекс, доктор," пробормотал Холмс,
Laskavě hledat ji v mém indexu, doktore," zamumlal Holmes

Это одна из 30 компаний, которые включают в промышленный индекс Доу- Джонса.
Caterpillar je jednou ze 30 společností, obsažených v akciovém indexu Dow Jones Industrial Average.