ИНКОГНИТО - перевод на Чешском

• inkognito
• v anonymitě
• anonymním
• incognito
• v utajení
• identitu

Примеры использования Инкогнито на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы ищете что-то в Интернете в режиме инкогнито, ваш компьютер не станет запоминать вашу активность в Интернете.
Pokud něco vyhledáváte v režimu inkognito, váš počítač si nepamatuje vaši online aktivitu.

Поскольку, вы решили остаться инкогнито, Надеюсь, у вас нет враждебных намерений.
Protože jste se rozhodli zůstat v anonymitě, můžu jen doufat, že nemáte nepřátelské úmysly.

В режиме инкогнито посещенные страницы
V anonymním režimu se navštívené stránky

В настоящее время некоторые веб- браузеры могут работать в режиме конфиденциальности или инкогнито, поэтому на компьютер не сохраняются временные файлы,
Některé současné prohlížeče mají funkci soukromí nebo inkognito mód, takže v počítači nezůstávají žádné dočasné soubory, soubory cookies,

Хотя инкогнито отлично подходит для простых поисков,
Přestože je inkognito skvělé pro jednoduché vyhledávání,

Если вы используете Chrome в режиме инкогнито или в гостевом режиме,
Pokud Chrome budete používat v anonymním režimu nebo v režimu hosta,

Браузеры изобрели режим инкогнито, чтобы вы могли осуществлять поиск в Интернете,
Prohlížeče vynalezly režim inkognito, který vám umožní vyhledávat na webu,

Если вам нужен доступ к информации из профиля, например предложениям, основанным на истории поиска, выберите режим инкогнито.
Anonymní režim se hodí, chcete-li mít při prohlížení nadále přístup k informacím z existujícího profilu, například k návrhům zobrazovaným na základě historie prohlížení.

относятся« Братья Карамазовы»,« Ревизор»,« Йожко Пучик и его карьера»,« Инкогнито»,« Виндзорские жеманницы»,«
Bratři Karamazovi, Revízor, Jožka Púčik a jeho kariéra, Inkognito, Veselé paničky Windsorské,

На беженца, прячущегося от французских солдат, живущего инкогнито в Амстердаме, учащегося быть голландцем, даже, вдвойне голландцем, потому что старается слиться с местными, как и все иностранцы!
Hugenot prchající před pogromy? Jako Descartes, který se skrývá před narukováním do francouzské armády a incognito žije v Amsterdamu. Snaží se stát Holanďanem- dokonce echt Holanďanem!

Менеджмент находится здесь инкогнито.
Management oslavuje inkognito.- Ne, tohle není.

Ты по-прежнему в команде, инкогнито.
Hraješ v týmu, inkognito.

Я стараюсь быть инкогнито, так что.
Snažím se být inkognito, tak prosím.

Ну знаешь, прячусь, типа инкогнито.
Schovávám se, víš, inkognito.

Инкогнито или как, с радостью помогу.
Ať přijdete inkognito nebo ne, s radostí vám pomůžu.

Я полностью инкогнито, смешался с толпой.
Jsem úplně inkognito, naprosto zapadám.

Тим должен ходить инкогнито, когда мы не работаем.
Tim má být inkognito, když nepracujeme.

Я пришел инкогнито из Праги для Цель консалтинговых вас.".
Přišel jsem inkognito z Prahy na radit si.

Я приехал из Праги инкогнито для Целью консультационных вас.".
Přišel jsem inkognito z Prahy na radit vám.

То есть, он предпочел бы смотреть на знаменитостей, оставаясь инкогнито.
On by zase radši všechny ty slavné lidi pozoroval anonymně.