ИНОСТРАННЫХ - перевод на Чешском

• zahraničních
• cizích
• zahraničí
• zahraniční
• cizí
• zahraničním
• zahraničními
• cizím
• cizími
• zámořských
• výměnných

Примеры использования Иностранных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работаешь в Министерстве иностранных дел, координируешь весь административный аппарат.
Pracuješ na Ministerstvu zahranièních vìcí, øídíš celý administrativní aparát.

Это пассивный сбор информации с сетей по всему миру. Как американских, так и иностранных.
Existují celosvětové pasivní zbytky dat na domácích i mezinárodních sítích.

Там он занимал должности министра военно-морского флота и иностранных дел.
Před tím působil jako ministr války a námořnictva a ministr vnitra.

Тем самым после США и Великобритании Германия- самая привлекательная страна для иностранных студентов.
Německo je pro studující ze zahraničí po USA a Velké Británii nejatraktivnější cílovou zemí.

Зачем Лавлесс пригласил на бал иностранных министров?
Proč bylo na tom plese tolik ministrů ze zahraničí?

Это может быть кто угодно включая иностранных агентов.
Může to být kdokoli, včetně nepřátelského agenta.

По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.
A s hromaděním schodků rostou i náklady na dluhovou službu spojenou se stavem čistého mezinárodního majetku.

Поддерживая преподавание иностранных языков и финансируя студенческие обмены, они могут помочь людям в регионе достичь собственных целей, отраженных в Докладе ООН о человеческом развитии в арабском мире.
Podporou výuky cizích jazyků a financováním studentských výměn mohou obyvatelům regionu pomoci naplnit jejich cíle zachycené ve Zprávě o lidském rozvoji v arabských zemích.

В 1957 году к государственному университету присоединяется институт русского и иностранных языков в качестве одного из факультетов,
V roce 1957 byl k univerzitě připojen Institut ruských a cizích jazyků, jakožto samostatná fakulta,

К двадцати годам заключения был приговорен Сигэнори Того- министр иностранных дел и министр по делам Великой Восточной Азии; умер в тюрьме в 1949 году.
Ministr zahraničí Šigenori Tógó( odsouzen k dvacetiletému vězení) v roce 1949 ve vězení zemřel.

Я отследила двух инвесторов через серии закрытых корпораций и иностранных счетов, и ты не поверишь, что я нашла.
Takže jsem vyhledala ty dva investory skrz sérii papírových společností a zámořských účtů, neuvěříš, na co jsem přišla.

К этому моменту Ханнелоре окончила институт иностранных языков в Майнце, во время обучения
Tehdy Hannelore dokončila institut cizích jazyků v Mohuči( německy Mainz),

Осуществление других образовательных программ( подгтовка учителей чешского и иностранных языков, далььнейшее обучение педагогических работников,
Realizace dalších vzdělávacích aktivit( vzdělávání lektorů češtiny a cizích jazyků, výuka cizích jazyků,

Номера с 4- го по 9- й включительно:… группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Položky 4 až 9 včetně zahrnují výlet na kolech se skupinou výměnných studentů skrze Pyreneje.

S запретить телекоммуникационное оборудование от« иностранных противников», которые« все чаще создания
Zakázat telekomunikačních zařízení z„ cizích protivníků“, které jsou„ stále vytváří

Номера с 4- го по 9- й включительно:… группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях.
Položky 4 až 9 včetně, zahrnují výlet na kolech se skupinou výměnných studentů skrz Pyreneje.

Этот остров является очень популярным для иностранных туристов, из-за кристально чистой водой,
Tento ostrov je velmi populární pro zahraniční turisty, protože s křišťálově čistou vodou,

Перегрины- лица иностранных государств, оказавшиеся на территории Древнего Рима,
Peregrines jsou osoby cizích států, které se ocitly na území starého Říma,

Итак, у меня два иностранных агента без голоса борющихся за молоковоз полный экспериментальной взрывчатки.
Takže dva cizí agenti, co nemohou mluvit a perou se o pojízdnou mlékárnu s výbušninami.

зарегистрирован предлагать программы для иностранных студентов.
je registrován nabízet programy pro zahraniční studenty.