ИНСТРУМЕНТАХ - перевод на Чешском

• nástroje
• nářadí
• nástroj
• nástrojů
• nástrojích

Примеры использования Инструментах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Марджин, играете на каких-нибудь муз. инструментах?
JIMMY: Margine, hrajete na nějaký nástroj?

Или других инструментах?
Nebo jinej nástroj?

Доктору Бриланду не хотелось бы слушать о твоих инструментах за завтраком.
Dr. Breeland nechce slyšet o tvém nástroji při snídani.

Мы должны думать о новых городских инструментах планирования, потому что текущие[ что касается Генерального столичного плана( ГСП)]
Je třeba mít na paměti nové urbanistické a plánovací nástroje, protože ty současné( s odkazem na Všeobecný metropolitní plán (PGM))

Президент Российской Ассоциации исполнителей на ударных инструментах, член Международной Ассоциации ударников,
Byl předsedou ruské asociace hráčů na bicí nástroje, členem Percussive Arts Society

это были за коричневые пятна на инструментах, оставленных на месте захоронения Уолтера.
co jsou ty hnědé skvrny na nářadí, které jsme našli u Waltrova těla.

Речь идет о таких имплантатах, инструментах и операционных приспособлениях, которые предназначены, прежде всего, для нужд ортопедии и травматологии.
Jedná se o implantáty, nástroje a operační pomůcky určené zejména pro potřeby ortopedie a traumatologie.

танцам или игре на инструментах.
hra na hudební nástroj.

Так я натолкнулся на эту статью о торговцах антиквариатом, специализирующихся на редких струнных инструментах.
Našel jsem tenhle článek o offline obchodnících se starožitnostmi,- specialistech na vzácné strunové nástroje.

И он говорил об инструментах, которые оказались остатками медицинских поставок.
A mluvil o použití nástrojů, ze kterých se vyklubaly- zbytky lékařských zásob…- Námitka.

играю на разных инструментах и все такое, так что.
hraju na různé nástroje, takže.

Ты забыл, я умею играть на семи инструментах: на рояле,
Nezapomeň, že hraju na sedm nástrojů… na piano,

Сведения об инструментах для настройки высокой надежности см. в справке по отказоустойчивым кластерам.
Informace o nástrojích sloužících ke konfiguraci vysoké dostupnosti naleznete v nápovědě ke clusterům s podporou převzetí služeb při selhání.

различной перкуссии и других музыкальных инструментах.
další hudební nástroje.

основанное на наших собственных уважаемых стилях и инструментах внешней политики,
založené na vlastních stylech a nástrojích zahraniční politiky,

также способности играть на нескольких инструментах одновременно.
hraním současně na několik nástrojů najednou.

В« Внешние инструменты просмотра различий/ слияния» мы расскажем о некоторых инструментах, которые нам довелось попробовать.
V„ Externí Nástroje Porovnání/Sloučení“ Vám řekneme o některé nástroje, které jsme používali.

история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей.
příběh o exotických finančních nástrojích velmi přesvědčivý a lákavý.

музыкальные таланты( она играла на нескольких инструментах и пела), а также ее красноречие.
hudební nadání zpívá, hraje na několik nástrojů, aranžuje i skládá hudbu.

и даже играть на инструментах, что сами же и вырезали!
dokonce i hrát na nástroje, které si samy vyrobily!