ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• inteligentních
• intelektuální
• duševní
• inteligentní

Примеры использования Интеллектуальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

достаточные средства для произведения основных интеллектуальных операций».
dostatečné prostředky pro obecnou činnost inteligence.

К основным симптомам заболевания он относил частичную нечувствительность кожи и« столь сильную слабость интеллектуальных способностей, будто бы человек находится в полусне».
Byla charakterizována částečnou necitlivostí kůže a„ tak velkou otupělostí intelektuálních schopností, až to hraničilo s polospánkem“.

функциям двигателей ECblue, интеллектуальных регулирующих устройств UNIcon
funkcím motorů ECblue, inteligentním regulačním přístrojům UNIcon

я считаю Мильтона Фридмана одним из главных интеллектуальных архитекторов нашей свободы.
Miltona Friedmana považuji za jednoho z hlavních intelektuálních architektů naší svobody.

Начало деятельности в области интеллектуальных транспортных систем/ ITS,
Zahájení aktivit v oblasti Inteligentních dopravních systémů/ ITS,

Apple запускает новое поколение интеллектуальных часов, Серия Apple Watch 3,
Apple uvádí novou generaci inteligentních hodin, Apple Watch řady 3,

дает ему большое преимущество в применении своих интеллектуальных навыков и навыков других людей вокруг него.
na nich může uplatnit vlastní intelektuální schopnosti i schopnosti lidí kolem sebe.

которым не хватает интеллектуальных, политических или финансовых ресурсов,
jimž chybí duševní, politické či finanční zdroje,

телематики на транспорте, интеллектуальных транспортных систем( ITS),
dopravní telematiky, inteligentní dopravní systémy( ITS),

Много интеллектуальных усилий были посвящены разработке более эффективных способов максимизации рекламных
Mnoho duševního úsilí se věnuje vymýšlení lepších způsobů maximálního zužitkování reklamních

это ограничивает пределы их интеллектуальных изысканий.
to omezuje hranice jejich intelektuálního rozvoje.

Поскольку конструкция машин является одной из этих интеллектуальных задач, ультраинтеллектуальная машина могла бы разрабатывать еще лучшие машины;
Jelikož návrh stroje samotného je jednou z těchto intelektuálních aktivit, ultra-inteligentní stroj by mohl navrhnout ještě lepší stroj,

Если деятельность Дилана в 1960- х рассматривалась как привнесение интеллектуальных амбиций в поп-музыку,
Pokud se na Dylanův odkaz v 60. letech dívalo jako na závan intelektuálních ambicí do populární hudby,

мы все с помощью WhatsApp душевнобольно на наших интеллектуальных устройств, чтобы получить некоторые преимущества,
jsme všichni používat WhatsApp šíleně na našich chytrých zařízení získat nějaké výhody,

инженеров- электриков для интеллектуальных сетей и многих других.
elektroinženýry pro chytré sítě a mnoho dalších.

программных и интеллектуальных дебатов( и довольно часто самокритики) левого крыла.
programových a intelektuálních debatách- a dosti často i v sebedrásání- levice.

сексуально неудовлетворенных псевдо- интеллектуальных педиков среднего возраста, которые жалеют, что они не натуралы.
sexuálně frustrovanejch, Pseudo-Intelektuálních teploušů co by si přáli bejt hetero.

большее развитие интеллектуальных телевизоров 4K требует новых стандартов качества видео.
rostoucí vývoj chytrých televizích 4K vyžaduje nové standardy kvality obrazu.

пробуксовочных систем и интеллектуальных компьютеров, справляется неплохо.
s jeho absencí stabilizátorů a inteligentním počítačem, si vede docela dobře.

его потенциальной угрозе для Запада- захватили центральное место в интеллектуальных и политических дебатах.
jeho potencionální hrozbě Západu- dostaly v diskusích intelektuálů i politiků na přední místa.