ИНТУИЦИЮ (intuitsiyu) - перевод на Чешском

Я не знаю на чью, свою или интуицию Мартина ты полагаешься, но я закрываю эту операцию.

Nevím, jestli prověřujete tvoje nebo Martinovo tušení, ale tu operaci ruším.

ограничиваясь логикой или пренебрегая интуицию, значит зря лишиться шансов на успех или на счастье.

intelektuálním omezením nebo nedbáním intuice, znamená to, že mineme část úspěchu nebo štěstí.

применять собственный интеллект и интуицию, свою волю и свой жизненный опыт….

používat svůj vlastní intelekt a svou intuici, svou vlastní vůli a zkušenosti v životě….

но чувствительную интуицию.

ale citlivou intuici.

так и свою мистическую интуицию.

jakož i svou mystickou intuici.

чтобы слушать голос Высшего Я-- Интуицию.

nemáme čas naslouchat hlasu Nadjá- Intuici.

должна объединять интуицию и интеллект.

musí spojovat intuici a intelekt.

опираясь на интуицию и логику, тогда да, это я.

založené na intuici a logice, potom ano.

Вздыхает Эмс, я уважаю твою интуицию, но я думаю, что ты ищешь более простой ответ.

Ems, respektuju tvé instinkty, ale myslím, že hledáš snadnější odpověď.

который будет им нужен для того, чтобы развить свою интуицию и поддержать стратегии умной власти.

kterou budou potřebovat, aby si vytříbili předtuchy a osvojili strategie chytré síly.

Множество людей винит мозолистое тело в то, что оно дает нам интуицию, помогает чуять нутром, о чем мы порой не подозреваем.

Hodně lidí připistuje kalozním tělesu náš smysl pro intuici, Takový instinkt kterého si nemusíme být vědomi.

культивирует интуицию и уважает мистический опыт,

pěstuje intuici a respektuje mystickou zkušenost,

Пока мы не достигнем стадии, когда сможем сразу же распознавать подлинную интуицию от псевдоинтуиции, нам не следует отказываться от благоразумия,

Dokud jeho vývoj nedosáhl bodu, kde ryzí intuice je jako taková ihned rozpoznána

Живой учитель лишь возбуждает нашу интуицию, пробуждает наше скрытое стремление

Co pro něj dělá žijící mistr, je pouze vzbudit spící intuici a probudit jeho latentní tužby,

долгий опыт позволят нам распознавать подлинную интуицию от псевдоинтуиции с такой же скоростью

dlouhá praxe dovolí hledajícímu rozpoznat pravou intuici od pseudo-intuice s rychlostí

бы у медсестер было желание проверять собственную интуицию. И насколько вообще все было бы лучше,

ty sestřičky byly ochotné ověřit svojí intuici a jak vše mohlo být lepší,

культивировать именно ту способность- интуицию-, которая нам подарит весьма несоразмерную награду за наше вложение времени и внимания?

pěstoval tu jedinečnou vlastnost- intuici-, která mu nabízí zcela neúměrný zisk za investici času a pozornosti?

есть разум, интуицию и действие, и потом уравновесить их. Если кроме того нас вдохновляет какой-то идеал служения,

čili rozumu, intuice a činnosti, a uvést je pak všechny do správné rovnováhy.

Считай это женской интуицией, или как она там называется у мужчин.

Říkej tomu ženská intuice, nebo jaký je mužský ekvivalent.

На основе чувств и интуиции ты просишь меня позволить тебе уйти?

Na základě pocitu a intuice, mě žádáte, abych vás nechala jít?

ИНТУИЦИЮ - перевод на Чешском