INTUICI - перевод на Русском

Na bajorské intuici?

На баджорской интуиции?

Já mám ženskou intuici.

У меня же есть интуиция.

A teď tě žádám, abys věřila svojí intuici.

И теперь я прошу тебя довериться своей интуиции.

Já mám takovou intuici.

Нет, у меня чудесная интуиция.

Věř své intuici.

Доверься своей интуиции.

Podle Carla Junga máme všichni šestý smysl, intuici.

Карл Юнг считает что у всех нас есть шестое чувство, интуиция.

Vlastně se hodlám zaměřit více na intuici.

На самом деле я собираюсь заострить внимание больше на интуиции.

Nekritizovala bych" ženskou intuici", šéfe.

Я бы вот на" женскую интуицию" не напирала, босс.

Nechci ti kazit intuici, ale není to možný.

Не хочу сомневаться в твоей интуиции, но это маловероятно.

Věřím své intuici.

Я верю в твое нутро.

Běžte a napište mi zprávu o ženský intuici.

Ты собираешься написать отчет, базирующийся на женской интуистике?

Agenti FBI spoléhá na intuici.

Агенты ФБР полагаются на чутье.

Nemůžete mi zakázat používat intuici.

Вы не можете запретить мне пользоваться своей интуицией.

Vždycky věř své intuici.

Всегда доверяй своему чутью.

Takže sázíš celou svou kariéru na intuici?

То есть ты ставишь всю свою карьеру на инстинкт?

Prostě, věřím intuici.

Просто… просто поверил своей интуиции.

FBI se spoléhá na důkazy, ne intuici.

ФБР опирается на доказательства, а не на интуицию.

Měl jsem intuici.

У меня было озарение.

triky, intuici, chytrost, všechno co můžete,

мозги, интуицию, наводки, уловки,

mystickou intuici, mravní hodnoty,

мистическую интуицию, нравственный характер,

Примеры использования Intuici на Чешском языке и их переводы на Русский язык