ИНФЕКЦИЮ - перевод на Чешском

• infekci
• infekce
• nákazu
• infekcí

Примеры использования Инфекцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настолько, чтобы убить смертельную инфекцию?
Horký tak, aby zabil smrtelné bakterie?

Забудьте инфекцию.
Zapomeň na infekci.

Уэсли, пожалуйста, ты не предупредишь эту ходячую инфекцию что я не забыл, как она проткнула
Wesley, mohl by jsi, prosím, varovat tuhle chodící infekci že jsem nezapomněl,

ногах означают инфекцию, которая могла бы быть в сердце или мозге.
nohou znamenají, že infekce musí být v srdci nebo mozku.

Просто вчера я подхватил отвратительную глазную инфекцию. И не думаю,
Včera jsem dostal šerednou oční infekci a opravdu si nemyslím,

Я знаю что мы уже исключили инфекцию, но если мы на минуточку забудем о тестах, на одну инфекцию мы не тестировали, из-за ее возраста.
Vím, že jsme vyřadili infekce, ale když na chvíli zapomeneme na laboratorní výsledky, existuje jedna infekce, na kterou jsme jí netestovali kvůli věku.

Он вызовет инфекцию, настольку смертельную, что Земля избавится от своего населения за три недели.
A ten způsobí tak smrtelnou nákazu, že celá Země bude vylidněna za tři týdny.

захотели найти инфекцию, они могли бы посмотреть в ее истории болезни,
chtěli vyléčit kvasinkovou infekci, mohli nahlédnout do jejích lékařských záznamů

Я думаю, Эрика, ты описываешь инфекцию мочевых путей, но с клюквенным соком инфекцию мочевых путей вылечить намного проще.
Myslím, Erico, že to, co popisuješ, je infekce močových cest a bez brusinkového džusu je tato infekce neřešitelná.

И на какую инфекцию он может быть положителен,
A na kterou infekci by mohl být pozitivní,

Это гонка, останови инфекцию и найди человека с Бедой,
Musíme zastavit nákazu a najít problémového,

это не было серьезным увлечением, пока Уильям Шатнер не заработал инфекцию мочевого пузыря.
skutečně to začalo až s infekcí močového měchýře Williama Shatnera.

Организм распознает эту инфекцию, начинает вырабатывать лейкоциты, посылает войска в бой,
Tělo rozezná tuhle infekci, zvýší hladinu bílých krvinek… pošle vojsko do boje…

А на деле получил небрежно сделанную операцию, инфекцию, повторную операцию,
Ale ve skutečnosti jste se dočkal zfušované operace, infekce, opravné operace

Удалили некрозные ткани и инфекцию, и остановили кровотечение.
Všechna nekróza i infekce byla odstraněna a pokud nenastane krvácení,

которые все еще не зажили должным образом, вызвавшие такую инфекцию, которая фактически уничтожила ее имунную систему.
která se stále řádně nezahojila a ty způsobují infekci tak silnou, že vymazala celý její imunitní systém.

прочистили рану как можно скорее, чтобы не допустить инфекцию.
co nejrychleji tak limitovali možnost infekce.

кишащую бактериями перчатку,- ты подхватил тяжелую инфекцию.
do bakteriemi zamořené rukavice, dostal jsi vážnou infekci.

я хочу спросить- если сильно запустить такую инфекцию.
by velká infekce mohla způsobit halucinace?

никто не смог выделить вирусную либо бактериальную инфекцию, которая объясняла бы передачу.
Nikdo není schopen izolovat virovou nebo bakteriální infekci, která by zajišťovala přenos.