ИНФЕКЦИЮ - перевод на Испанском

• infección
• contagio
• infecciones
• enfermedad

Примеры использования Инфекцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Значит, здоровая кровь поборет инфекцию.
Es sangre sana que lucha con la infección.

Или ты получишь инфекцию или.
O consigas una ETS o.

Похоже на то, что выходит из тебя, когда подхватываешь инфекцию.
Me recuerda a eso que sale de las infecciones.

останови инфекцию и найди человека с Бедой, распространяющего ее, пока все Беды не запустились.
detener el contagio y encontrar a la persona problemática que lo causa antes que todos los problemas se disparen.

Он вызовет инфекцию, настольку смертельную,
Causará un contagio tan letal

Параллельно произошло уменьшение заболеваемости на гонококовую инфекцию: с 59, 8 впервые установленных диагнозов среди женщин на 100 000 населения до 24, 3 случаев в 2004 году.
Paralelamente disminuyó la incidencia de infecciones gonocócicas: de 59,8 casos de mujeres diagnosticadas por primera vez por 100.000 habitantes a 24,3 casos en 2004.

В целом, наибольшему риску получить инфекцию подвергаются мужчины и женщины, проживающие в городах, лица, не состоящие в браке, а также представители совершеннолетней молодежи.
En general, los hombres y las mujeres que viven en zonas urbanas, los solteros y los jóvenes adultos corren un mayor riesgo de contraer infecciones de ese tipo.

И на какую инфекцию он может быть положителен, хотя тест на нее был отрицателен?
¿Y qué infecciones podría tener que no se vean en las pruebas?

взятых от здоровых доноров, вылечивает системную инфекцию Clostridium difficile.
ha demostrado curar las infecciones sistémicas de C. dif en algunas personas.

его тело не может побороть инфекцию.
Su cuerpo no puede combatir infecciones.

Вы думаете, я должна отметить его высокие шансы на инфекцию или… Я не знаю?
¿Crees que deba mencionarles su alto riesgo a infecciones, o…?

также получения информации о том, как предотвратить эту инфекцию.
el asesoramiento voluntarios sobre el VIH/SIDA, así como la información acerca de cómo evitar las infecciones.

опасно- можно распространить инфекцию.
puede propagar infecciones.

Если я не вылечу инфекцию, если не спасу мир- от меня не будет пользы.
Si no curo la enfermedad, si no salvo al mundo, no valgo nada.

Два миллиона людей поступают в больницы и цепляют инфекцию, которой у них не было, потому
Millones de personas ingresan a hospitales donde adquieren una infección que no tenían

Когда иммунная система атакует инфекцию, она заодно нападает и на спинной мозг.
Cuando el sistema inmunológico ataca a la infección, termina atacado también a la médula espinal.

А на деле получил небрежно сделанную операцию, инфекцию, повторную операцию,
Y el hecho es que lo que obtuvo fue una operación chapucera, una infección, una revisión quirúrgica,

Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь.
Si Alex no puede extirpar toda la infección de tu páncreas, todos tus otros órganos vitales fallarán progresivamente y morirás.

Фил подхватил ужасную ушную инфекцию, и доктора сказали,
Phil se agarró una infección de oído terrible… y los médicos dijeron

Он сдерживает инфекцию в полковнике O' Нилле…
Ha contenido la infección en el coronel O'Neill y parece