ИНФОРМАЦИОННОЕ - перевод на Чешском

• informační
• zpravodajská

Примеры использования Информационное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

газеты« Невское время»,« Смена»,« Вечерний Петербург» и Балтийское информационное агентство.
noviny" Nevskoye Vremya"," Smena"," Vecherny Peterburg" a" Baltská informační agentura.

годы правления администрации Клинтона, Конгресс совершил ошибку, упразднив Информационное агентство США
V posledních letech Clintonovy administrativy Kongres chybně zrušil Informační agenturu USA

И вместо сбалансированного информационного питания можно оказаться окруженным нездоровой информационной пищей.
A místo vyvážené informační stravy dostaneme jen informační menu z MacDonalda.

Добро пожаловать на информационную встречу по поводу нашей ежегодной поездки в Сакраменто.
Vítejte na informační schůzce ohledně našeho každoročního výletu do Sacramenta.

TA3- первый частный информационный телеканал Словакии.
TA3 je první soukromá zpravodajská televizní stanice na Slovensku.

По информационному шоссе.
K informační superdálnici.

Приветствую на информационном семинаре" Крысолова.
Vítejte na Krysař Informační seminář.

Информационную систему L- BIS можно объединить со следующими системами третьих сторон.
Informační systém L-BIS je možné integrovat s těmito systémy třetích stran.

Управление информационными рисками и соблюдение- составляет примерно 33% экзаменационных вопросов.
Informační management rizik a Compliance- tvoří přibližně 33% ze zkušebních otázek.

Level Определяет, является ли сообщение информационным, предупреждением или сообщением об ошибке.
LevelPopisuje, zda je daná zpráva informační, upozorňující nebo chybová.

Информационную систему L- BIS можно интегрировать со следующи- ми системами.
Informační systém L-BIS je možné integrovat stěmito systémy.

Информационную базу", если угодно.
Informační báze," pokud chcete.

Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.
Ale tempo exponenciálního růstu je to, co je skutečně typické pro informační technologie.

Они живут в мире информационного и коммуникационного изобилия,
Žijí ve světe informační a komunikační hojnosti,

Я попытаюсь проникнуть в центральную информационную сеть ромуланцев.
Pokusím se proniknout do romulanské informační sítě.

каждый день, каждый из нас заражается вирусом информационного дизайна.
každý z nás je dnes poznamenaný informační grafikou.

Отчет адресован заместителю комиссара по информационным технологиям.
Tohle nese adresu náměstka komisaře pro informační technologie.

Я слышали что-то про прогулку по информационному шосссе.
Ale říkal, že se svezou po informační superdálnici.

Мы подключили его непосредственно к информационным системам.
Jeho mysl jsme napojili přímo na informační síť.

Была создана интегрированная система информационных ресурсов ИСИР.
K tomuto účelu je budován Integrovaný informační systém Státní pokladny IISSP.