Примеры использования Иордана на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И возвратился царь и пришелъ къ Іордану.
Русских убиты в долине Иордан.
Rusů zabito v Jordánském údolí.И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.
Takž šel s nimi. A když přišli k Jordánu, sekali dříví.Из-за самодельного взрывного устройства погибли 8 российский военнослужащих, патрулировавших долину Иордан.
Po domácku vyrobená bomba zabila 8 ruských vojáků hlídkujících v Jordánském údolí.Тайные операции в долине Иордан.
Na tajné akci v Jordánském údolí.Иордан был границей Земли Обетованой.
Slavonie byla vychvalována jako země zaslíbená.Все прочие вопросы относительно долины Иордан должны быть адресованы Госдепартаменту.
Jakékoliv další otázky k Jordánskému údolí, směřujte k Ministerstvu zahraničí.В течении нескольких последних часов израильские войска вошли в долину реки Иордан.
Během posledních hodin, vstoupili Izraelci do Jordánského údolí.И Магистрат не даст нам вернуться в Иордан просто так.
A Magisterium nám nedovolí se jenom tak vrátit do Jordanu.От Эйн- Харод река течет на восток к Иордану.
Městysem protéká od západu k východu řeka Güns.Мосты через этот канал не соединяются напрямую с улицами в районе Иордан.
Mosty procházející přes kanál se nespojují s ulicemi na straně městské čtvrti Jordaan.Это мост короля Хуссейна через реку Иордан.
To je ono, Husainův most přes Jordánskou řeku.И пойдет граница к Иордану, и будут выступы ее к Соленому морю.
A vztáhne se to pomezí k Jordánu, a bude konec jeho u slaného moře.А потом несколько слов о долине Иордан, или вы сами предпочитаете объявить о нашем соглашении?
A pak ještě pár slov o Jordánském údolí. Nebo chcete naši dohodu oznámit vy?Тогда на Иордан к Иоанну пришел из Галилеи Иисус, чтобы тот его крестил.
Tehdy přišel Ježíš od Galilee k Jordánu k Janovi, aby také pokřtěn byl od něho.Но как только в долине Иордан дела пойдут наперекосяк,
Ale jakmile se to v Jordánském údolí zvrtne,И пришел Гедеон к Иордану, и перешел сам и триста человек,
Když pak přišel Gedeon k Jordánu, přešel jej, a tři sta mužů,И пришел Гедеон к Иордану, и перешел сам и триста человек,
Když pak přišel Gedeon k Jordánu, přešel jej, a tři sta mužů,и пришел к Иордану, а Иудеи пришли в Галгал, чтобы встретить царя и перевезти царя чрез Иордан. .
přišel až k Jordánu. Lid pak Judský byl přišel do Galgala, aby se bral vstříc králi, a převedl jej přes Jordán.Пойдем к Иордану и возьмем оттуда каждый по одному бревну и сделаем себе там место для жительства.
Medle, nechť jdeme až k Jordánu, abychom vzali odtud jeden každý jedno dřevo,
