ИСКУССТВЕННОЕ - перевод на Чешском

• umělé
• umělý
• umělá
• umělou
• kardiopulmonální

Примеры использования Искусственное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гросманы забросили искусственное оплодотворение несколько лет назад.
S umělým oplodněním to vzdali už před lety.

Барби и Кен- это искусственное воплощение… идеальной постмодернистской пары.
Barbie s Kenem jsou umělým ztělesněním ideálního post-moderního páru.

Нужно принять решение… прекращать ли искусственное вентилирование.
Ale musí se rozhodnout, zda pokračovat s umělým dýcháním.

Он откачал меня, сделал искусственное дыхание.
Že mě pak oživoval umělým dýcháním.

Искусственное торнадо.
Napodobenina tornáda.

Про искусственное сердце Джарвика.
O Jarvikově umělém srdci.

Мое искусственное солнце сияет.
Moje simulované slunce září.

Искусственное дыхание.
Kardiopulmenální resuscitace.

Разве? Ваше искусственное дерево как настоящее.
Opravdu jsou? Váš falešný strom vypadá pravě.

Ага, да, искусственное дыхание.
Jasně. Úmělý dýchání.

Единство нашей нации- не искусственное.
Jednota naší země není uměle vytvořená.

Оно полностью искусственное.
Je to kompletně syntetické.

растрепал на весь свет про мое искусственное яйцо.
říct světu o mojí falešné kouli.

Но конечно, если вы используете искусственное осеменение, вы можете скрестить практически любые их этих пород,
Jistěže je pravda, že když se použije umělé oplodnění, lze zkřížit jakákoli plemena.

Мы с Диной долгое время пытались завести ребенка, и искусственное оплодотворение, и экстракорпоральное, и лечение бесплодия… мы потратили все свои деньги, и последние из них пошли.
S Dinou se snažíme mít dítě už hodně dlouho a utratili jsme všechny peníze za umělé oplodnění a léky na plodnost.

Итак, я вернул его искусственное сердце. и с тех пор стал известен под именем" Честного Бендера.
A tak jsem to umělý srdce vrátil a od tý doby mi říkají" poctivý Bender.

Подумайте вот о чем: если у вас есть искусственное ограничение, искусственные ограничения приводят к дискриминации
Takže přemýšlejte o tom takhle: pokud máte umělé omezení, to umělé omezení vede k svévolnému rozlišování

Если им нужно, пусть делают себе искусственное оплодотворение но мы с ними никогда не будем иметь никаких дел.
Ať si třeba nechaj udělat umělý oplodnění, ale my s nima nikdy nic mít nebudeme.

Тем не менее, искусственное увеличение зарплаты, навязанное политикой правительства, смогло замедлить процесс перемещения трудовой силы и сделать некоторый“ излишек рабочей силы” постоянным.
Nicméně umělá zvýšení mezd vynucená vládními politikami by mohla zpomalit postup změny alokace pracovních sil a nastálo upevnit jistý„ přebytek pracovních sil“.

Безопасный автомобиль, искусственное сердце. А пистолет может быть оснащен сканером отпечатков пальцев.
Bezpečnější auto, umělé srdce, nebo zbraň, která může být vybavena snímačem otisků prstů.