ИСКУССТВЕННОЕ - перевод на Немецком

• künstliche
• künstliches
• künstlichen
• künstlicher
• synthetisches

Примеры использования Искусственное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но кто может позволить себе искусственное?
Aber wer konnte sich schon Fertigmilch leisten?

овулатес незаконно и/ или идет иметь внутриутробные осеменение или искусственное оплодотворение.
die unregelmäßig ovuliert und/oder intrauterine Befruchtung oder künstliche Befruchtung haben wird.

Если прогестоген управлен в течение нескольких дней, то искусственное лутеум сборника можно в действительности установить,
Wenn der Progestogen für einige Tage verwaltet wird, kann ein künstliches Corpus luteum in Wirklichkeit installiert sein,

Я думала, проблема была в том, чтобы твое искусственное солнце садилось?
Ich dachte, das Problem war, dass deine künstliche Sonne aufgestellt werden musste?

еще известный как искусственное солнце.
auch bekannt als künstliches Sonnenlicht.

Возможно, вид извлекает пользу из того, что все больше для иранского сельского хозяйства применяется искусственное орошение.
Möglicherweise profitiert die Art davon, dass in der iranischen Landwirtschaft zunehmend künstliche Bewässerung eingesetzt wird.

Если в Западной Европе искусственное освещение существовало уже в XVI столетии,
Während Westeuropa schon im 16. Jahrhundert von der künstlichen Beleuchtung Gebrauch machte, wurde sie in

чтобы создать искусственное электрическое поле на этой« космической станции».
um ein künstliches elektrisches Feld auf dieser Raumstation zu erzeugen.

стимуляция овуляции и искусственное оплодотворение.
wie Ovulationsinduktion und künstlicher Befruchtung.

это очень искусственное его очень приятно,
ist es sehr künstlich seine wirklich nett,

Искусственное создание рынка сбыта автомобильных деталей индийского производства способствует ослаблению внимания производителей к качеству выпускаемой ими продукции.
Die zwangsweise Schaffung eines Marktes für indische Autoteile verringert den Druck auf die Hersteller dieser Teile, verbesserte Qualität zu produzieren.

Это искусственное разделение Западной Европы от коммунистических стран Восточной Европы существовало до 1989 года.
Diese bauliche Trennung der liberalen Demokratien Westeuropas von den kommunistischen Ländern Osteuropas existierte bis zu den Revolutionen des Jahres 1989.

Это искусственное слияние явно неудачное,
Dieses unechte Verschmelzen hat eindeutig nicht geklappt,

будь это реальное или искусственное изображение, состоит из маленьких областей,
reales Bild oder synthetisches Bild, ist zusammengesetzt aus kleinen Bereichen,

где есть искусственное озеро с 12 или 13 островами- 2
einem groβartigen Schimpansenschutzgebiet in Südflorida, mit einem künstlichen See mit 12 oder 13 Inseln.

для ками тем самым было создано искусственное пристанище, чтобы компания Sony
wurde kurzerhand das Sony Center als künstlicher Wohnsitz für die Kami gebaut,

создали крайне нестабильное искусственное озеро.
einen hochgradig instabilen künstlichen See schuf, alles verloren haben.

вы хотите создать искусственное мышление и логику, вы можете все это делать с помощью арифметики.
Wenn man also künstliches Denken und künstliche Logik entwickeln will, dann kann man all dies mit Arithmetik tun.

Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград.
Wir wollen keine künstliche Anerkennung oder schmeichelhafte Auszeichnungen.

Воздвижение искусственного ледника- совершенно иной процесс.
Künstliche Gletscher entstehen allerdings ganz anders.