ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• výkonné
• výkonnou
• výkonným
• výkonná
• exekutivou
• exekutivní
• executive

Примеры использования Исполнительной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта передача исполнительной власти местным чеченским органам самоуправления будет
Přesun výkonných pravomocí na čečenskou samosprávu nebude fungovat,

Они верят в сильное государство с крепкой исполнительной властью, которая используется для защиты установившихся интересов,
Věří v silný stát s rozsáhlými exekutivními pravomocemi, který se však využívá na obranu zavedených zájmových skupin,

В частности, виги поддерживали главенство Конгресса над исполнительной властью и продвигали программу модернизации и экономического протекционизма.
Whigové podporovali nadřazenost federativního Kongresu nad výkonnou složkou vlády a modernizaci a ekonomický rozvoj.

затем в исполнительной.
později na místodržitelství.

начиная от люксов до стандартных номеров с двумя исполнительной этажей и бизнес- этаж.
od apartmánů až standardních pokojů se dvěma výkonnými podlaží a obchodní podlahu.

что он может только с исполнительной его находчивость.
že on jen může manažer s jeho vynalézavost.

Написав книгу о злоупотреблении исполнительной властью в Соединенных Штатах в годы президентства Буша,
Napsala jsem knihu o zneužívání výkonné moci ve Spojených státech během Bushových let,

Но при президентском режиме может создаться тупиковая ситуация между исполнительной и законодательной властью,
Prezidentský režim ovšem riskuje pat mezi exekutivou a zákonodárným sborem a čistě parlamentní režim,

Мы полагаем, что, учитывая контроль политических ветвей власти, как законодательной, так и исполнительной, этот судебный процесс не должен проходить в федеральном суде.
Myslíme si, že by se tento spor neměl řešit na Federálním soudu kvůli dohledu ze strany zákonodárné i výkonné moci, který poskytuje lepší možnosti dohledu

обеспечить разделение власти между законодательной, исполнительной и правовой ветвями правительства,
rozdělení sil mezi legislativní, exekutivní a justiční větví vlády,

Что касается исполнительной власти, состав совета министров сбалансирован между мусульманами
Pokud jde o výkonnou moc, složení rady ministrů je vyváženo mezi křesťany

Что касается исполнительной власти Евросоюза,
Pokud jde o výkonnou moc Evropské unie,

весь подчинявшийся им дворцовый секретариат были окончательно упразднены, а вся полнота исполнительной власти перешла к императору.
načež byla jeho funkce s celým podřízeným sekretariátem definitivně zrušena a výkonná moc v úplnosti přešla k císaři.

которые отделяют друг от друга органы законодательной, исполнительной и судебной власти,
v komplexních ústavních a jiných zákonech, jež oddělují výkonnou, zákonodárnou a soudní moc

он бы погубил Салли вместе со всей нашей администрацией и всей исполнительной властью правительства США. Так полагаю.
potopil by Sally a naši vládu a celou výkonnou složku americké vlády, takže hádám.

взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти;
je vzájemná kontrola mezi výkonnou, zákonodárnou a soudní mocí;

хорошо определенные отношения между исполнительной, законодательной и судебной ветвями правительства,
dobře definované vztahy mezi výkonnou, zákonodárnou a soudní mocí,

передавая« право спускать его с цепи от исполнительной власти к власти законодательной от тех,
převedla„ pravomoc k jeho vypouštění z výkonného na zákonodárný orgán,

Председатель Исполнительного комитета.
Předseda výkonné rady.

Мне понравилась работа продюсера, исполнительного продюсера и особенно второго продюсера.
Líbila se mi produkce, výkonná produkce a hlavně co-produkce.