ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• executive
• executives

Примеры использования Исполнительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительной власти по рынку ценных бумаг в установленном им порядке.
Enforcement authority on the security market in the order established by it.

Роль исполнительной власти.
Role of the executive authority.

Инструктаж работников органов исполнительной и муниципальной власти по работе в системе.
Briefing of executive and municipal authorities about working in the System.

Органы исполнительной власти и местного самоуправления;
Execution authorities and bodies of local self-government;

В Переходной хартии закрепляется разделение исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти.
The Transitional Charter clarifies the separation of the executive, legislative and judicial powers.

Большее разделение между исполнительной и законодательной ветвями власти.
Greater separation between the executive and legislative branches.

Укрепление исполнительной власти.
Strengthening the executive branch.

Конституция предусматривает ограниченное разделение исполнительной, законодательной и судебной властей.
It provides for a limited separation of executive, legislative, and judicial powers.

Министерство здравоохранения- орган исполнительной власти в государстве, отвечающий за здравоохранение.
The State Board of Health is the governing body of the Health Department.

Руководители исполнительной и законодательной власти, общественных объединений.
Heads of executive and legislative authorities, public associations.

Вспомогательные мероприятия включали составление исполнительной документации и обучение обслуживающего персонала.
Support activities included preparing as-built documentation and training of operating staff.

Идеальной парой для исполнительной встречи или девичник!
The perfect pair for an executive meeting or bachelorette Party!

Вся эта информация была передана исполнительной компании Graf- Holztechnikв виде программных файлов.
All such information was passed on to the executing company, Graf-Holztechnik, in the form of program files.

От Исполнительной дирекции программы" Кудымкар.
From the Executive Office of the Program"Kudymkar.

Включая резерв для исполнительной сессии, посвященной Докладу по НРС за 2004 год.
Includes provision for an executive session on the LDC Report 2004.

Выпуск исполнительной документации.
Issuing of as-built documentation.

Выпуск исполнительной документации.
Issuing as-built documentation.

ОООНКИ была представлена в исполнительной группе/ Руководящем комитете по вопросам реформирования сектора правосудия.
UNOCI was represented within the execution cell/ steering committee for justice sector reform.

Специальные законы о разграничении исполнительной и судебной власти не приняты.
No specific legislation on separation between the executive and judiciary powers was enacted.

Новый механизм основан на разделении исполнительной, законодательной и судебной власти.
The new arrangement is based on the separation of powers between the Executive, Legislature and the Judiciary.