ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТЕЙ - перевод на Английском

• executive powers
• executive branches
• executive authorities

Примеры использования Исполнительной властей на Русском языке и их переводы на Английский язык

отражает некоторые значительные изменения в деятельности законодательной и исполнительной властей.
reflects some significant changes in the legislative and executive activity.

независим от законодательной и исполнительной властей.
it is independent of the legislature and the executive.

Все это говорит о том, что на уровне законодательной и исполнительной властей наших стран налицо желание углубить сотрудничество не только по общеполитическим вопросам,
All of this points to the clear desire by the legislative and executive powers of our countries to ramp up cooperation on not only general policy matters

Судебная власть, полностью независимая от законодательной и исполнительной властей, осуществляется судами различных уровней
Judicial authority, which is fully independent of the legislative and executive authorities, is exercised by the various levels

Не думаю, что Ассамблее нужно подробно объяснять, что с момента создания современного государства была достигнута всеобщая договоренность о необходимости отделения судебной власти от политической и исполнительной властей.
I need not elaborate further to the Assembly that since the establishment of the modern State, all have agreed on the importance of separating the judiciary from the political and executive powers.

руководствуясь принципом разделения законодательной и исполнительной властей.
in conformity with the principle of the separation of legislative and executive powers.

Г-жа БЕЛЬМИР отмечает, что, несмотря на предпринятые государством- участником усилия по четкому разграничению полномочий судебной и исполнительной властей, здесь сохраняется некоторая путаница,
Ms. BELMIR noted that despite the State party's efforts to draw a line between the judiciary and the Executive Branch, a certain amount of confusion subsisted,

судебной и исполнительной властей в Республике Хорватии,
judicial and executive authority in the Republic of Croatia,

законодательной и исполнительной властей.
legislative and executive branches of Government.

независимости от законодательной и исполнительной властей, о несменяемости и неприкосновенности судей,
independence of the legislature and executive branches, the irremovability and inviolability of judges,

Для меня честь сегодня в зале заседаний Национального собрания Республики Арцах в присутствии представителей законодательной и исполнительной властей республики, а также общественно-политической
It is an honour for me today, in the plenary hall of the National Assembly of the Republic of Artsakh, along with the presence of the representatives of legislative and executive authorities of the Republic, as well as public

судебной и исполнительной властей с государственным и частным сектором в формировании государственной политики.
judicial and executive branches of government with the public and private sectors to create public policy.

органы законодательной и исполнительной властей.
legislative and executive authorities.

О выработке согласованных мер органами представительной и исполнительной властей Российской Федерации
Concerted action by the representative and executive bodies of the Russian Federation

компетенции органов законодательной и исполнительной властей различных уровней,
competence of the organs of legislative and executive authority at the various levels;

Ограничение исполнительной власти и экономический рост в автократиях 2017.
Executive Constraints and Economic Growth in Autocracies 2017.

Исполнительной властью облекаются президент Республики
The Executive is composed of the President of the Republic

Исполнительной властью в стране обладает правительство.
The executive power is represented by the Government.

Глава исполнительной власти возглавляет правительство САРГ.
The Chief Executive is the head of the HKSAR Government.

Исполнительной властью наделен президент.
Executive power is vested in the President.