ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В - перевод на Чешском

• používaný v
• použitý v
• se používá v
• používaný ve
• použitou v

Примеры использования Используемый в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

IPTC- старый стандарт, используемый в цифровой фотографии для хранения в снимке сведений о фотографе.
IPTC- starší standard používaný u digitálních fotografií k uložení informací o fotografii v obrázku.

Термин, используемый в данной статье, относится в более узком смысле к двунаправленным сетям связи, а также базе технологий сетей.
Termín, který je používán v tomto článku, referuje o restriktivnějším způsobu obousměrných komunikačních sítí a technologických sítí.

Видишь ли, за последние 50 лет, мото индустрия изменила сплав хрома, используемый в машинах.
Totiž, za posledních 50 let auto průmysl změnil složení slitiny chromu, kterou používá na auta.

широко производили тетрапропилен, используемый в бытовых моющих средствах,
vyráběly tetrapropylen, používaný v čisticích prostředcích pro domácnost,

в Пенсильвании области" это термин, используемый в авиационной отрасли за пустой обратный полет на частном самолете забронировал номер только в одну сторону.
do Pensylvánie oblasti" je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervované pouze jednosměrné.

Можно видеть, что, если мазут, используемый в двигателе, имеет более высокую температуру вспышки,
Je vidět, že pokud topný olej použitý v motoru má vyšší bod vzplanutí,

в Неваду области" это термин, используемый в авиационной отрасли за пустой обратный полет на частном самолете забронировал номер только в одну сторону.
do Nevady oblasti" je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervované pouze jednosměrné.

динамических библиотек, используемый в 32- и 64- разрядных версиях операционной системы Microsoft Windows.
dynamické knihovny( DLL) používaný ve 32b a 64b verzích operačního systému Windows.

в Айову области" это термин, используемый в авиационной отрасли за пустой обратный полет на частном самолете забронировал номер только в одну сторону.
do Iowy oblasti" je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervované pouze jednosměrné.

напомнив им, что CO2, используемый в напитках, в том числе для дозирования пива в пивных насосах,
připomněla jim, že CO2 používaný v nápojích, včetně dávkování piva v pivových pumpách,

в район Южной Каролины» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета на частный самолете забронирован только один путь.
do Jižní Karolíny‘je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervovat pouze jeden způsob.

в район Северной Каролины» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета на частный самолете забронирован только один путь.
do Severní Karolíny‘je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervovat pouze jeden způsob.

Пусто ноги от или к Нью-Гемпшир области" это термин, используемый в авиационной отрасли за пустой обратный полет на частном самолете заказали только один путь.
do New Hampshire oblasti" je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervovat pouze jeden způsob.

Пусто ногу из или в Нью-Мексико область» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета на частный самолете забронирован только один путь.
do Nového Mexika oblasti" je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervovat pouze jeden způsob.

к зоне Западной Вирджинии» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета на частный самолете забронирован только один путь.
do Západní Virginie oblasti‘je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervovat pouze jeden způsob.

в районе Нью-Йорка» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустой обратный полет на частном самолете забронированы только один путь.
do New York oblast‘je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervovat pouze jeden způsob.

в Северной Дакоте области» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета на частный самолете забронирован только один путь.
do Severní Dakoty oblasti‘je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervovat pouze jeden způsob.

FGB стекловолокна панелей, а другой плюс каучук, используемый в AS- углеродного волокна( проводящие,
druhý je PLUS kaučuk používá v AS-uhlíkového vlákna( vodivý,

Широко используемый в проектах строительства
Široce používán v projektech výstavby

Как Доступный Empty Leg Deal работает« Пустая нога» это термин, используемый в авиационной промышленности для пустого обратного полета на частный самолете забронирован только один путь нашего клиентом,
Jak přijatelnou Prázdné Leg Deal funguje‚ Empty noha‘ je termín používaný v leteckém průmyslu pro prázdnou zpátečního letu soukromé tryskové rezervovaný jen jeden způsob,