ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ - перевод на Чешском

• používaný
• použitý
• používá
• použít
• použitá
• využíván
• použitou
• používaná
• používané
• použité
• použit
• používat

Примеры использования Используемый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это окислитель, используемый при обработке воды.
Jedná se o oxidační činidlo používané k ošetření vody.

Адсорбция принцип, используемый в этой конструкции является простой,
Adsorpční princip použité v tomto provedení je jednoduché,

FaceTime это сервис, используемый многими пользователями Mac по всему миру.
FaceTime je služba používaná mnoha uživateli Mac po celém světě.

Восстанавливать состояние системы, если используемый архив содержит состояние системы.
Obnovení stavu systému, pokud použitá záloha obsahuje stav systému.

Артеметер является противомалярийное агент, используемый для лечения острой неосложненной малярии.
Artemether je proti malárii činidlo používané k léčbě akutní nekomplikované malárie.

Поиск LDAP, используемый элементом целевой настройки.
Hledání LDAP použité položkou cílení.

Звуковой кодек используемый для этого файла.
Zvukový kodek, který má být použit pro přehrání tohoto souboru.

Нет, это синтетический сплав, используемый в генераторах федеральных щитов.
Ne, je to syntetická sloučenina používaná u generátorů štítů Federace.

Метод проверки подлинности, используемый для создания сопоставления безопасности.
Metoda ověřování použitá k vytvoření přidružení zabezpečení.

Протокол, используемый устройством при загрузке.
Bootovací protokol, který má toto zařízení používat.

Используемый файл фильтра, это может быть локальный
Soubor filtru, který má být použit, to může být lokální soubor

Символ, используемый для показа положительных чисел.
Znaky použité pro značení kladných čísel.

Трихлорфенол- это антимикробный препарат используемый для обработки древесины.
Trichlorofenol, bakteriostatikum používané při zpracování dřeva.

Arpa- общий домен верхнего уровня, используемый исключительно для инфраструктуры Интернета.
Arpa je speciální doména nejvyššího řádu používaná výhradně pro vnitřní potřeby internetové infrastruktury.

Метод проверки подлинности, используемый в сопоставлении безопасности.
Metoda ověřování použitá v přidružení zabezpečení.

Порт просмотра: порт, используемый для просмотра;
Port pro broadcast: Číslo portu použité pro broadcast.

Много магазинов на бюджете выбирают купить используемый манекен.
Mnoho obchodů na rozpočet rozhodnete koupit použité manekýn.

С- 4, используемый во взрывчатке мы нашли в саудовской поставке.
Ta C4, kterou použili k výbuchu… pocházela z arabské dodávky.

Это пятизначный код, используемый военнопленными.
Je to kód pět-a-pět, který používají zajatci.

Может, псевдоним, используемый моей сестрой?
Možná falešné jméno, které má sestra používala?