POUŽÍVANÁ - перевод на Русском

• используемая
• применяемый
• используемые
• используемый
• используют

Примеры использования Používaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to technika používaná mnoha agenturama.
Это технология используется многими агентствами.

Je to účinná látka často používaná na bělení pleti.
Этот агент часто применяется для отбеливания кожи.

Pokročilá výrobní technika používaná pro lepší kvalitu
Передовая технология производства применяется для лучшего качества

Zařízení používaná v potravinářském průmyslu;
Оборудование, применяющееся в пищевой промышленности;

Armádní puška používaná v období po WWII.
Армейская винтовка использовалась в послевоенные годы.

Armádní puška používaná v období WWII.
Известный пулемет использовался во время Первой мировой и Второй мировой войны.

Velice mírná, obvykle používaná ve tvé situaci.
Очень слабое, обычно используется в таких случаях, как у тебя.

Ano to je zabezpečovací karta… používaná v nájemních domech.
Да, это пластиковая карта… которую они используют в помещении здания.

Angošt je stará jednotka délky používaná v Indii.
Сириометр- устаревшая единица длины, применявшаяся в астрономии.

Úroveň šifrování používaná pro tuto relaci.
Уровень шифрования, который используется для этого сеанса.

V podstatě je to síť počítačů používaná ke konání zla.
Проще говоря, это сеть компьютеров, использующихся для нанесения вреда.

V této části modulu můžete měnit písma používaná v přihlašovacím okně.
Здесь вы можете выбрать шрифты, которые будут использоваться в окне входа в систему.

Kde jsem poukázal na nejběžnejší používaná hesla.
Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли.

Která z nich, je nejméně používaná?
Которые из них менее известны?

Úschovna'% 1' je otevřená a používaná pro data z formulářů a hesla.
Бумажник«% 1» открыт и используется для ввода данных и паролей.

Používaná Tajnou službou.
Его используют в Секретной Службе.

SMART/ SMARTER je mnemotechnická pomůcka používaná v projektovém řízení a koučinku ve fázích stanovení cílů.
SMART/ SMARTER- это мнемоническая аббревиатура, используемая в менеджменте и проектном управлении для определения целей и постановки задач.

Kromě toho na severní straně domu je další malá místnost používaná jako spíž, která se prodává společně s bytem a zahradou.
Кроме того, на северной стороне дома есть дополнительная небольшая комната, используемая в качестве кладовой, которая поступает в продажу вместе с квартирой и садом.

Stále běžnější jsou také různá umělá sladidla používaná v„ dietních“ nealkoholických nápojích
Также все большее распространение получают различные искусственные заменители сахара, используемые в« диетических» безалкогольных напитках

Jako široce používaná ocel má sanitární trubka z nerezové oceli 304 dobrou odolnost proti korozi,
Как широко используемая сталь, санитарная труба из нержавеющей стали 304 имеет хорошую коррозионную стойкость,