ИСПОЛЬЗУЕТСЯ - перевод на Чешском

• se používá
• slouží
• používané
• použijte
• využívá
• použitý
• použití
• použijete
• se užívá
• se používají
• používaný
• používaná
• použije
• využívají
• použité
• použít
• použit
• využíván
• používají se
• využívána
• používaných

Примеры использования Используется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот термин используется при сексуальной манипуляция.
To je termín používaný v sexuální manipulaci.

Широко используется в пищевой промышленности и кулинарии как загуститель и подсластитель.
Často se používají v potravinářství jako zahušťovadla a sladidla.

линейная перспектива используется верно.
je to správné použití lineární perspektivy.

Обычно используется в револьверах, но и не ново для полуавтоматов.
Nejčastěji používaná do revolverů, ale i poloautomatů.

Служба используется kdesu.
Démon používaný kdesu.

Сметана часто используется для приготовления салатов
Papričky se používají k přípravě studených

Почти для всех тортов используется этот сорт муки.
Téměř všechny koláče použití tohoto druhu mouky.

Это технология используется многими агентствами.
Je to technika používaná mnoha agenturama.

Он используется в атаке?
Použije ho na útok?

Японский порядок написания: используется, в основном, в современной Японии.
Dnes je Ruby asi nejšířeji používaný v zemi svého původu- v Japonsku.

Термостойкое каменное литье используется в основном для футеровки рамп коксохимического производства.
Trhací konvertory se používají hlavně k výrobě sráživých staplových vláken z polyakrylnitrilu.

Термин« арность» используется в математике повсеместно.
Tento článek rozebírá všeobecné použití v matematice.

Оно используется неправительственными организациями по всей Восточной Африке.
Nevládní organizace to využívají po celé východní Africe.

Море Ируаз используется для различных видов деятельности человека.
Ikony se používají při různých činnostech desktopu.

Широко используется в пищевом оборудовании.
Široko používaný v potravinářském vybavení.

Очень слабое, обычно используется в таких случаях, как у тебя.
Velice mírná, obvykle používaná ve tvé situaci.

И если ты пробуешь остановить что-то одно, используется другое.
A pokud se pokusíš zastavit jedno, použije druhé.

Часть всей усадьбы принадлежит Кантакузино Деляну и используется в настоящее время.
Součástí celého panství patří Cantacuzino Deleanu a je v použití dnes.

Этот шрифт используется для показа обычного текста веб- страниц.
Toto je písmo použité k zobrazení normálního textu na webových stránkách.

Используется в дробном математическом анализе.
Využívají k tomu matematickou analýzu.