POUŽIT - перевод на Русском

• использован
• применяться
• воспользоваться
• использовании
• использовать
• использована
• использовано
• задействован

Примеры использования Použit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obvinění, že byl americkými jednotkami použit sarin, je absolutně chybné.
Утверждение, что спецназ США использовал зарин- абсолютная ложь.

A protože váš průkaz byl použit k pronájmu dodávky.
И так как ваши данные были использованы для аренды микроавтобуса.

Materiál z původního kostela byl použit na stavbu márnice.
Бутовые камни старой церкви были использованы при строительстве дома священника.

Dexter Dee Dee použit nový vynález Dexter.
Декстер Dee Dee использовали новые….

Liston nůž, který jste prodal byl použit do vraždy.
Нож Листона, который вы продали, использовали в убийстве.

Kevinův strýc byl zavražděn a použit jako poslíček.
дядю Кевина убили, и использовали как мула.

Byl jsem cenným majetkem který měl být použit pro dobro země.
Я был ценной собственностью, которую используют ради блага страны.

Víme, že byl tvůj osobní klíč včera v noci použit k loupeži.
Мы знаем, что твой ключ использовали в ограблении прошлой ночью.

Bývá většinově použit v negativním smyslu.
Чаще всего используется в негативном смысле.

Tento mechanismus byl poprvé použit v architektuře mainframů IBM System/360.
Байтовая адресация памяти была впервые применена в системе IBM System/ 360.

Pojem referenční skupiny byl použit poprvé americkým sociologem Herbertem H.
Само определение« Демоскопия» было впервые введено американским социологом С. Доддом в 1946 году.

Termín byl poprvé použit v roce 1963.
Впервые календарь был выпущен в 1964 году.

Fotoaparát: Použit pro webové stránky funkcí natáčení
Камера: Используется для предоставления веб- страницы функции съемки

Který má být použit pro kuchyň baterie,
Предназначен для использования для кухни кран,

Nemohl jsem použit kousek papírku, aniž by se to muselo projednat za zavřenými dveřmi.
Ни клочка бумаги нельзя взять без обсуждения специальной комиссии за закрытыми дверями.

Podařilo se vám vystopovat další čtyři nože použit ve filmu?
А тебе удалось отследить еще четыре ножа, которые использовались в съемках?

nevíš jak ji použit.
ты даже не умеешь им пользоваться.

Sliny, takže byl použit jako roubík.
Слюна, то есть его могли использовать как кляп.

Termín cupcake byl poprvé použit roku 1828.
Само название Треско( Trescaw) впервые было употреблено в 1814 году.

Zde je seznam vlastností, které je třeba vzít v úvahu při hledání použit traktor.
Ниже приведен список функций, которые нужно учитывать при поиске используется трактор.