ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ - перевод на Чешском

použít
использовать
воспользоваться
применять
использование
потратить
пригодиться
využít
использовать
воспользоваться
задействовать
использование
применить
пригодиться
применение
реализовать
využívat
использовать
пользоваться
использование
эксплуатировать
злоупотреблять
používat
использовать
пользоваться
использование
применять
употреблять
zneužít
использовать
воспользоваться
злоупотреблять
эксплуатировать
изнасиловать
těžit
воспользоваться
добывать
извлечь выгоду
получить выгоду
извлечь пользу
получить прибыль
выиграть
бурить
принести пользу
спекулировать
vzít
взять
жениться
брать
сводить
захватить
увезти
вернуть
замуж
свозить
забрать
chopit
воспользоваться
взять
использовать
využijte
используйте
воспользуйтесь
uplatnit
применить
использовать
воспользоваться

Примеры использования Воспользоваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И тебе стоило бы воспользоваться подставкой.
A taky by sis mohla vzít tácek.
которая знает, как воспользоваться слабостью.
jak zneužít slabiny.
можно воспользоваться быстрыми клавишами.
můžete používat klávesové zkratky.
и ты должен ею воспользоваться.
měl bys to vzít.
Нажмите на кнопку воспроизведения и воспользоваться нашими идиллическими видами и.
Kliknutím na tlačítko Play a využijte našich idylických názorů a.
могут воспользоваться учетной записью« Гость».
mohou používat účet Guest.
Так может, вам удастся их заставить воспользоваться моей слабостью?
Tak byste mohly zařídit, aby chtěly zneužít mě?
вы можете воспользоваться автобусами 30, 32 или.
můžete vzít autobusy 30, 32 nebo.
Давно пора ими воспользоваться.
Je na čase ho používat.
У правительственного работника сотни способов воспользоваться своим положением.
Když pracujete ve vládě, máte milion způsobů jak zneužít svou moc.
Или мы могли бы воспользоваться лестницей.
Nebo bychom to jen mohli vzít po schodech.
Этим изъяном могут воспользоваться наши беглецы.
Chyba, kterou by naši uprchlíci mohli zneužít.
Пенелопа сказала, что я могу воспользоваться ее бассейном, когда захочу.
Penelope mi dovolila, že můžu její bazén používat, když budu chít.
Я должен им воспользоваться.
Musel jsem to vzít.
Любой мужчина сделал бы попытку воспользоваться ситуацией.
Ale někteří muži by se pokusili takovou situaci zneužít.
Наконец, совет, которым я на самом деле могу воспользоваться.
Konečně některé vedení rada, kterou mohu skutečně používat.
Мы должны воспользоваться положительными отзывами в прессе после недели моды.
Je nezbytné, abychom využili dobré pověsti u tisku od Fashion Week.
Мэр и я хотел бы воспользоваться этой возможностью, приветствовать вновь прибывших в нашу церковь.
Rádi bychom s panem starostou využili tuto příležitost k přivítání nováčku v kostele.
Или воспользоваться приглашением, что я стащил со стола талисмана.
Nebo použijeme pozvánku, co jsem ukradl u maskota.
Я хотел бы воспользоваться этим моментом, чтобы поблагодарить мою любимую жену, Лейси.
Rád bych využil tuhle chvíli,- abych poděkoval své skvělé ženě, Lacey.
Результатов: 950, Время: 0.2858

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский