ИСПОЛЬЗОВАЛ - перевод на Чешском

• použil
• používal
• využil
• využíval
• zneužil
• užíval
• nepoužil
• použití
• zneužíval
• používající

Примеры использования Использовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой возлюбленный болел и использовал ее как болеутоляющее.
A moje dávná láska byla nemocná a užíval ji kvůli bolesti.

Но я даже не использовал билет.
Ale já tu vstupenku ani nepoužil.

Ты только что использовал слово" поведенчески"?
Věděli jste, že stačí použít slovo" behaviorálně"?

И он использовал ее, чтобы удобрять петуньи Спенсер.
A on ji použije k hnojení Spenceřiných Petúnií.

Человеку, который использовал меня на саммите двадцатки, манипулировал мной и врал мне?
Osobě, co mě na G20 využila, zmanipulovala a lhala mi?

И Чарльз Стюарт использовал шотландских горцев,
A Karel Stuart využívá Skoty z vysočiny,

Я использовал ее кровь, чтобы связать заклинание. сдерживающего сторону оборотня в Никлаусе.
Já použila její krev ke stvoření kouzla potlačujícího Niklausovu vlkodlačí stránku.

Он использовал" женственно" как оскорбление!
Slyšel jsi ho použít slovo" ženský" jako urážku?

Эрик Вон использовал ее, чтобы стричь своих инвесторов.
Eric Vaughn ji využívá, aby oškubal investory.

Он никогда не использовал медиатор, играя
Nikdy nepoužívá trsátko, rytmus

Я думаю, что Гоаулд использовал эту возможность, чтобы стать шпионом среди вас.
Věřím, že Goa'uldi použili tuhle příležitost k vyzvídání mezi vámi.

Я использовал его для лечения некоторых психических заболеваний, таких как шизофрения.
Používám to na léčení psychických potíží, například schizofrenie.

Он, должно быть, использовал фамилию Риверса в качестве псевдонима.
Musí používat Riverse jako pseudonym.

Тинторетто использовал линейную перспективу с точкой схода( Ж) в нимбе святого Марка.
Vidíme, že používá lineární perspektivu s úběžníky u svatozáře sv. Marka.

Джедикиа использовал зверские медикаментозные лечения, поджаривая часть мозга
Jedikiah používá brutální farmakoterapii smažit tu část mozku,

Я забывал детали, использовал не те имена, прятался за растениями.
Zapomínám detaily, používám špatná jména, musel jsem se schovat za kytky.

Скип сказал, Хозяин Зверя использовал Корделию чтобы дать рождение самому себе.
Skip řekl, že Bestiemaster využívá Cordelii k porození sebe sama.

Нажмите эту кнопку, чтобы KDM использовал для выбранного пользователя изображение по умолчанию.
Po kliknutí na toto tlačítko bude KDM používat výchozí obrázek pro vybraného uživatele.

В том что использовал этого человека и дал убить его.
Z čeho? Že mě využili, aby toho muže zabili.

Да, но убийца использовал что-то еще, чтобы вогнать воду в легкие Дэйши.
Jo, ale vrah něco použít musel, aby dostal vodu do Dayciiných plic.