POUŽILI - перевод на Русском

• использовали
• воспользовались
• применяли
• использовать
• использовал
• используя
• воспользоваться

Примеры использования Použili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle by nebylo poprvé, kdy použili výbušniny za svůj krátký pobyt v New Yorku.
Они уже не впервые применяют взрывчатку за недолгий срок своего пребывания в Нью-Йорке.

Ale co kdyby Brazílie a Argentýna použili jejich zásoby, jako zástavu?
Но что если Бразилия и Аргентина используют свои запасы топлива в качестве залога?

Takže Claire, a Suzanne, použili tenhle hrneček na krádež finančních informací.
Итак, Клэр, как Сьюзан использовала эту кружку для кражи финансовой информации.

Použili jsme různé slogany.
Были использованы различные варианты слоганов.

Stavitele, co použili podřadný materiály.
Подрядчиков, использовавших низкокачественные материалы.

Groller řekl, že při ústupu použili dýmovnice.
Гроллер сказал, что штурмовая группа использовала дымовые гранаты, чтобы прикрыть отход.

Výzvou bude zjistit, který z nich použili.
Проблема, как выяснить, какие они используют.

Zjišťuji jaký program použili pro nabourání se do našeho systému.
Убедитесь, что взломаны программы используемые нами.

Už nejsou zapovězené- všechny jsme je použili proti Dalekům.
Оно уже не под запретом- все это было использовано против Далеков.

Nu… ne všichni jsou tak ohleduplní, aby použili arzén.
Ну… Не каждый настолько деликатен, что использует мышьяк.

Ale jde o ten slovník, co tam je použili.
Но этот язык, который использует этот человек.

Podle ní použili světlo.
Она сказала, они используют свет.

Použili KKB ve svém prvním dopise také katolickou Bibli?
Первом письме тоже использовалась католическа€ Ѕибли€?

A použili katanu, je to jejich oblíbená zbraň.
Они используют катаны- это их излюбленное оружие.

Člověk, kterého jste při té nehodě použili, byl malý?
Парень, которого вы использовали в том несчастном случае… он был маленький?

Použili ho, když nás krmili lamím mlékem smíchaným s krví.
Они произносили его, когда кормили нас молоком ламы с примесью крови.

Těmi, které použili k identifikaci těla?
С теми, которые были использованы для идентификации трупа?

Použili šachty pro údržbu.
Они воспользовались ремонтными шахтами.

Použili vodu, tak mi použijeme teplo!
Они используют воду, мы можем использовать жар!

Co kdybychom použili tohle?
А если мы используем башенное орудие?