ZNEUŽIL - перевод на Русском

• использовал
• воспользовался
• изнасиловал
• злоупотребил
• надругался
• эксплуатировал

Примеры использования Zneužil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy jste do úřadu dosadil sebevraha a já toho zneužil.
Вы затеяли самоубийственную миссию и я этим воспользовался.

Senátor Davis tuto důvěru zneužil.
Сенатор Дэвис злоупотреблял этим доверием.

Byla to Artemis, kdo tě zneužil, protože mě chtěla donutit, abych žárlil.
Артемис тебя использовала, потому что пыталась заставить меня ревновать.

Vy… zrovna vy jste nízce zneužil mé důvěry.
Вы, не кто-то другой, но вы вероломно злоупотребили моим доверием.

Byl starý a on toho zneužil.
Он был стар, и они этим воспользовались.

Našim výtvorům nestraší ve věži. Někdo je zneužil pro průmyslovou špionáž.
Наши машины не сходят с ума- их используют для промышленного шпионажа.

A tys toho zneužil.
Ты воспользовался этим.

Že tě zneužil jako loutku.
Он тебя использовал как марионетку.

Možná… ji znovu zneužil, víte.
Возможно… снова ее осквернять, ну вы понимаете.

On mě zneužil.
Он соблазнил меня.

Řekl, že Conroy zneužil všeho, co ho naučil.
Сказал, что Конрой извратил все, чему тот его учил.

Jaká je šance, že někdo zneužil jeho profil na seznamce?
Какова вероятность, что кто-то пользовался его профилем на сайте?

Nejspíš zneužil její laskavosti!
Он просто воспользовался ее добротой!

Když jsem byla dítě, zneužil mě můj nevlastní otec.
Когда я была ребенком, мой отец домогался меня.

Ten mrtvý muž byl tvůj nevlastní otec a zneužil tě.
Этот мужик был твоим отчимом, и он приставал к тебе.

Bohatý nebohatý, toho chlapce zneužil.
С оплатой или без, но он принудил мальчика!

Peníze nebo ne, on toho chlapce zneužil.
С оплатой или без, но он принудил мальчика.

Bavme se raději o tom, jak mě zneužil přítel mé matky.
Поговорим лучше о том, как надо мной издевался женишок моей матери.

Potom mě zneužil.
А потом растлил меня.

Uklouzl jsi, spadl a zneužil holku, co ani není v pubertě?
Что? Ты подскользнулся, упал и развратил малолетку?