Примеры использования Воспользовался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваш ученик воспользовался вашим советом, мисс.
Vaše koncipientka se řídila vaší radou, slečno.Мой муж воспользовался всеми мерами предосторожности.
Я всего лишь воспользовался тем, что вы такое- произведение настоящей любви.
Pouze jsem využil toho, co Ну, он воспользовался, а Эда держал здесь в качестве подопытного кролика.
No, tak to udělal, a Ed byl jeho pokusným králíkem.Воспользовался первым же шансом.
Я единственный, кто воспользовался хотя бы толикой здравого смысла.
Jako jediný jsem použil aspoň špetku selského rozumu.Воспользовался телефоном!
Použil jsi telefon!Он воспользовался случаем и поднялся по служебной лестнице.
To on se chopil příležitosti a vypracoval В последний раз, когда ты воспользовался руной, чтобы найти Джейса, ты чуть не умер.
Например, кто-то воспользовался тостером на глазах Бойла.
Он воспользовался случаем и сбежал!
Mistr Pytlík ucítil příležitost a chopil se jí!Как ты воспользовался мальчишкой с приступом астмы в качестве живого щита?
Jak jsi použil toho kluka s astmatický záchvatem jako lidský štít?Пьер Ганьер воспользовался в турецких банях украденной кредиткой.
Pierre Gagnier používal ukradené kreditní karty na turecké lázně.Воспользовался аварийным телепортом.
Я просто… воспользовался компьютером отца,
Použil jsem tátův počítač,Воспользовался ее состоянием, ее слабостью!
Я нарочно воспользовался своим телефоном.
Schválně jsem použil svůj telefon.И кто воспользовался этими доверительными отношениями, лейтенант… вы… или она?
Воспользовался кем-то столь уязвимым?
Využívat někoho, tak bezbraného?И Фемистокл воспользовался им.
A Themistoklés ji nepromarnil.
