Примеры использования Использующие на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы хотите изменить структуру таблицы"% 1", но открыты следующие использующие ее объекты.
установлены на АЭС« Фукусима», использующие воду в качестве первичного холодоносителя, производят наибольшее количество атомной энергии в мире.
этом списке будет выбран, а Quickview покажет вам справа все книги в вашей библиотеке, использующие это значение.
Rychlé zobrazení vám ukáže v pravém bočním panelu všechny knihy ve vaší knihovně, které používají tuto hodnotu.Настройка параметров времени ожидания и переподключения для отдельного подключения влияет на все сеансы, использующие это подключение.
Konfigurace nastavení časového limitu a opětovného připojení pro jednotlivá připojení má vliv na všechny relace používající dané připojení.Настройку службы управления могут выполнять только администраторы сервера, использующие службу Диспетчер IIS на локальном компьютере.
Službu správy mohou nakonfigurovat pouze správci používající nástroj Správce služby IIS v místním počítači.FM7 и FM8- синтезаторы, использующие технологию FM- синтеза, впервые примененную в синтезаторах Yamaha DX7.
Známé jsou zvuky elektrických pian generované syntetizérem Yamaha DX7, který využívá pro syntézu frekvenční modulaci FM.был продемонстрирован в 1995 г. и мог отправлять фальшивые пакеты сброса на любые соединения, использующие порты из заданного списка.
který byl demonstrován v roce 1995 mohl posílat podstrčené resety takovým TCP spojením, které používali porty z krátkého seznamu.будут затронуты все клиенты, использующие это хранилище данных диспетчера авторизации.
bude se tato změna týkat všech klientů používajících dané úložiště nástroje Správce autorizací.В предыдущих версиях служб сертификации Active Directory регистрацию сертификатов на основе политики могли выполнять только клиентские компьютеры членов домена, использующие протокол DCOM.
V předchozích verzích služby AD CS mohl být zápis certifikátů na základě zásad proveden pouze klientskými počítači členů domény, které používaly protokol DCOM.Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть,
Firmy nakládající s toxickými látkami chtějí znát,слоны, использующие свои хоботы для зажима кистей,
sloni pomocí svých chobotů drží štětceСерийно вертолеты, использующие такую схему, выпускаются компанией« MD Helicopters».
Systém NOTAR je použit například u strojů MD Helicopters MD 500 nebo MD Helicopters MD Explorer.Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того,
Miliony uživatelů bank mohou pomocí mobilních telefonů poskytovat okamžitou zpětnou vazbu,Еще один пример общества, в котором правят мужчины использующие женщин лишь в своих эгоистических целях.
To je další příklad toho, jak muži ovládaná společnost… zneužívá ženy ke svým sobeckým účelúm.В 2004 году эти модели были заменены на новые, использующие процессоры AMD Opteron.
выберите пункт Выбрать объекты, использующие этот стиль.
vyberte položku Vybrat objekty pomocí tohoto stylu.Предприятия, использующие большое количество сухого льда для очистки, могут столкнуться с потерей излишков льда,
V závodech, které používají velká množství suchého ledu v procesech čistění suchým ledem, dochází k plýtvání,Закройте все приложения, использующие файл iCalendar, и удалите все файлы блокировки из папки~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/.
Zároveň ukončete všechny aplikace používající tento soubor a odstraňte všechny zámky z~/. kde/ share/ apps/ kabc/ lock/.При активации исключения на основе версии защищенного хранилища клиенты, использующие более раннюю версию программы защищенного хранилища,
Pokud jste povolili vyloučení na základě verze bezpečnostního modulu, nebude možné, aby klienti, kteří používají dřívější verzi softwaru bezpečnostního modulu,Jsou-li Vám známy nějaké jiné formáty souborů používající přípony IM?, pak nás prosím kontaktujte,
