Примеры использования Исходный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Исходный код программы находится в свободном доступе
Zdrojový kód je volně k dispoziciкоторый использует исходный код программы, написанной на одном языке программирования, в качестве исходных данных и производит эквивалентный исходный код на другом языке программирования.
které vypisují zdrojový kód v jiném programovacím jazyce a tento pak vypisuje zdrojový kód původního programu.Программисты часто переносят исходный код( в виде модулей, в имеющемся виде
Удаленная конечная точка туннеля извлекает инкапсулированный исходный пакет, помещает его в сеть,
Автоматический перенос клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов не поддерживается в том случае, если исходный сервер лицензирования работает под управлением версии Windows Server ниже Windows Server 2008 R2.
Automatická migrace licencí VP CAL není podporována v případě, že na zdrojovém licenčním serveru běží starší verze systému Windows Server než Windows Server 2008 R2.Типичное хранилище Subversion часто содержит файлы( или исходный код) нескольких проектов,
Typické úložiště Subversion často obsahuje soubory( nebo zdrojový kód) několika projektů;Для отказоустойчивых кластеров в такой конфигурации требуется, чтобы исходный том и том хранилища принадлежали одной и той же группе ресурсов кластера.
U clusterů s podporou převzetí služeb při selhání tato konfigurace rovněž vyžaduje, aby původní svazek a svazek úložiště náležely do stejné skupiny prostředků clusteru.Если компьютер работает под управлением Hewlett- Packard HP- UX, исходный двоичный файл имеет имя ssod. hpx.
Pokud počítač používá platformu Hewlett-Packard HP-UX, název zdrojového binárního souboru je ssod. hpx.что“ Исходный код и документация обратного инжиниринга, чтобы Incrediconvert, к сожалению, был потерян….
že“ zdrojový kód a dokumentace reverzního inženýrství na Incrediconvert je bohužel ztracena….могут делать массовые копии неважного качества, но в процессе исходный мозг повреждается, так что технология была запрещена.
dovedou hromadně kopírovat při zhoršení kvality, ale během procesu je zničen původní mozek, takže je tato technologie zakázaná.Если компьютер работает под управлением IBM AIX, исходный двоичный файл имеет имя ssod. aix.
Pokud počítač používá platformu IBM AIX, název zdrojového binárního soubor je ssod. aix.Апреля 2005 года 3D Realms выпустила исходный код игры под свободной лицензией GNU GPL.
Если исходный сервер лицензирования был недоступен в сети во время работы мастера управления клиентскими лицензиями служб удаленных рабочих столов, следует указать идентификатор исходного сервера лицензирования.
Pokud není zdrojový licenční server při spuštění Průvodce správou licencí VP CAL dostupný v síti, je třeba zadat kód ID pro быстрейший путь к лекарству- это все еще исходный генетический материал.
nejrychlejší cestou k léku je pořád původní genetický materiál.декапсулирует исходный пакет и адресует его компьютеру, находящемуся в конечной точке 2.
odstraní zapouzdření původního paketu a přesměruje paket do cílového počítače, který se nachází v Koncovém bodě 2.не позволяла никому иметь исходный код не давая компаниям сотрудничать.
ale nedal nikomu zdrojové kódy, čímž znemožnil firmám spolupracovat.Исходный код может быть потерян,
Zdrojový kód může být ztracena,и обычно это исходный путь.
to je obecně v původní cestě.декапсулирует исходный пакет и пересылает его компьютеру,
zruší zapouzdření původního paketu a přesměruje jej do cílového počítače,Мы пытались протолкнуть идею, что программы открыты и доступен их исходный код.
Museli jsme se dostat přes to, že software je otevřený a zdrojové kódy jsou k dispozici.
