Примеры использования Италией на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
сплотиться« личной унией» с Италией, предлагая албанскую корону итальянскому королю.
spojení Albánie s Itálií formou personální unie, přičemž albánskou korunu nabídl italskému králi Viktoru Emanuelovi III.В 1936 году Японская империя заключила Антикоминтерновский пакт с Германией и Италией, а в 1940 году- подписала союзное соглашение.
V roce 1936 Japonsko prohlásilo Washingtonskou úmluvu za neplatnou a s Německem a Itálií podepsalo Pakt proti Kominterně.на границе с Италией.
který hraničí s Itálií.Сентября- Подписано Мюнхенское соглашение между Великобританией, Францией, Германией и Италией.
Září však byla uzavřena Mnichovská dohoda mezi Německem, Itálií, Velkou Británií a Francií o odstoupení pohraničí nacistickému Německu.Во время Второй мировой войны территория королевства Югославия была оккупирована, а Словения разделена между Германией, Венгрией и Италией.
Za druhé světové války bylo území Slovinska rozděleno mezi Itálii, Německo a Uhersko.С Грецией и Италией, чей общий государственный долг превышает 100% от годового ВВП,
S Řeckem a Itálií, jejichž celkový veřejný dluh přesahuje 100 procent ročního HDP,Грецией( и Италией) и Южными Балканами,
Řeckem( plus Itálií) a jižním BalkánemГерманией, Италией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом всего лишь спустя шесть лет после окончания второй мировой войны.
Německem, Itálií, Belgií, Nizozemskem a Lucemburskem.Испанией, Италией, Нидерландами, Норвегией,
Francií, Itálií, Německem, Norskem,Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой.
Между Австрией и Италии есть участок Альп,
Mezi Rakouskem a Itálií je část Alp,Я во Флоренции, Италия. Мой взятый на прокат скутер остался снаружи.
Já jsem ve Florencii, Itálii, půjčila jsem si skůtr a má ho zaparkovaný venku.Италия имеет сухопутную границу с Францией, Швейцарией, Австрией и Словенией.
Rakousko má propojené dálnice s Itálií, Německem, Slovenskem a Maďarskem.Предложение" Живой Италии" вызвало противоречивые отклики.
Сцепка« Чемпионат мира по футболу„ Италия- 90“».
Ciao- maskot mistrovství světa ve fotbale v Itálii" Italia' 90.Тройку лидеров замыкают Дания, Италия и Люксембург( 186 стран).
Tito tři vůdci jsou zavřeni Dánskem, Itálií a Lucemburskem( 186 zemí).Я была на вызове по поводу бомбы на Темпо Персо в Маленькой Италии.
Zavolali mě do Tempo Perso v Little Italy.В Риме, Италия.
V Říme, Itálii.Армия, которая сможет разрезать Италию Как нож масло.
Armáda, která projede Itálií jako nůž máslem.Хочет, чтобы мы встретились в" Маленькой Италии.
Chtějí setkání v Little Italy.
