КАВКАЗА - перевод на Чешском

• kavkazu
• kavkaz
• kavkazských

Примеры использования Кавказа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая запятнана кровью от Литвы до Кавказа, предоставила надежную помощь в том, чтобы помешать Ирану
potřísněná krví od Litvy až po Kavkaz, poskytne spolehlivou pomoc ve snaze zabránit Íránu

оно искусно ослабит связи Южного Кавказа с Западом, на укрепление которых США
šikovně také oslabí vztahy jižního Kavkazu se Západem, jejichž pěstování se USA

Крыма и Большого Кавказа.
jih Ukrajiny a Kavkaz.

других стран( Средней Азии, Кавказа, КНР), заняты в сфере торговли и услуг.
dalších zemí( Střední Asie, Kavkazu, Číny) je zaměstnáno ve sféře obchodu a služeb.

Южной Осетии- радио« Эхо Кавказа», главным редактором которой стал Андрей Бабицкий.
Abcházii a Jižní Osetii- Radio Echo Kavkazu, jehož šéfredaktorem se stal Andrej Babickij.

она стала обладателем Титула« Золотой Голос РГУ»,« Мисс Жемчужина Дона», и также титул« Вице- Мисс Кавказа», который проводился в городе Ереване.
Rostova-na-Donu( Золотой Голос Ростова-на-Дону), Miss Perla Donu( Мисс Жемчужина Дона) a ocenění Vicemiss Kavkazu( Вице-Мисс Кавказа), který se konal v Jerevaně.

народов Кавказа и Восточной Европы,
žijících na Kavkaze a ve východní Evropě,

После Февральской революции 1917 участник 1- го съезда мусульман Кавказа( апрель,
Zúčastnil se 1. kavkazského kongresu muslimů( duben, Baku) po revoluci v únoru 1917;

в астрономических экспедициях в высокогорные районы Средней Азии, Кавказа, в Сибирь, Приморский край,
u Kyjeva a během astronomických expedic do střední Asie, na Kavkaz, Sibiř, Přímořského kraje,

ПАРИЖ. От Кавказа в августе 2008 года до Ближнего Востока в январе 2009 года именно Франция под руководством президента Николя Саркози пытается воплотить то, что можно было бы назвать« Западом по умолчанию»,
PAŘÍŽ- Uvážíme-li, co se dělo od Kavkazu v srpnu 2008 po Střední východ v lednu 2009, snaží se Francie za prezidenta Nicolase Sarkozyho ztělesňovat to, co bychom mohli nazvat„ implicitním Západem“, když naplno využívá mimořádné příležitosti,

проводящее российскую политику на Южном Кавказе.
která uskutečňuje ruskou politiku na jižním Kavkazu.

старейшая, особо охраняемая природная территория на Северном Кавказе.
zároveň nejstarší mimořádně chráněné přírodní území v severním Kavkazu.

В 1895 году путешествовал по Крыму и Кавказу.
V roce 1892 odjel přes Halič a Krym na Kavkaz.

майкопскую культуру на Северном Кавказе.
kulturu Majkop na severu Kavkazu.

Создал первые экскурсионные бюро на Кавказе.
Zúčastnil se prvních českých prvovýstupů na Kavkazu.

В 1845 году служил на Кавказе.
V roce 1845 dospěl až na vrchol Kavkazu.

Встречается в Крыму и на Кавказе.
Dále je rozšířen na Krymu a na Kavkazu.

Малой Азии и на Кавказе.
Malé Asii a na Kavkazu.

На азербайджанском языке« Армянский вопрос» на Кавказе.
Tento článek je o historickém etniku na Kavkazu Ázerbájdžán.

Малой Азии и на Кавказе.
Malé Asii a na Kavkazu.