KAVKAZ - перевод на Русском

• кавказ
• гагры
• кавказа

Примеры использования Kavkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

potřísněná krví od Litvy až po Kavkaz, poskytne spolehlivou pomoc ve snaze zabránit Íránu
которая запятнана кровью от Литвы до Кавказа, предоставила надежную помощь в том, чтобы помешать Ирану

jih Ukrajiny a Kavkaz.
Крыма и Большого Кавказа.

jsme monitorovací misi na Kavkaz vyslali za necelé tři týdny,
за три недели развернули надзирательную миссию на Кавказе для того, чтобы помочь ослабить кризис между Россией

je historický název hlavní cesty přes Velký Kavkaz spojující město Tbilisi v Gruzii
с начала XIX века, название дороги через Главный Кавказский хребет, соединяющей города Владикавказ( Северная Осетия)

hrozí destabilizovat již tak napjatý severní Kavkaz.
создает угрозу дестабилизации и без того напряженной обстановки на Северном Кавказе.

která uskutečňuje ruskou politiku na jižním Kavkazu.
проводящее российскую политику на Южном Кавказе.

zároveň nejstarší mimořádně chráněné přírodní území v severním Kavkazu.
старейшая, особо охраняемая природная территория на Северном Кавказе.

V 1.-5. století n. l. probíhala římská kolonizace černomořského pobřeží Kavkazu.
В I- V веках н. э. проходит римская колонизация Черноморского побережья Кавказа.

kulturu Majkop na severu Kavkazu.
майкопскую культуру на Северном Кавказе.

Čuguš( rusky Чугуш, 3238 m n. m.) je hora v západní části Velkého Kavkazu.
Чугуш: Чугуш- горная вершина в западной части Большого Кавказа.

Zúčastnil se prvních českých prvovýstupů na Kavkazu.
Создал первые экскурсионные бюро на Кавказе.

Malchista zahrnuje území v oblasti stejnojmenné soutěsky v centrální části severního Kavkazu.
Чебарла- историческая область в центральной части Северного Кавказа.

V roce 1845 dospěl až na vrchol Kavkazu.
В 1845 году служил на Кавказе.

Dále je rozšířen na Krymu a na Kavkazu.
Встречается в Крыму и на Кавказе.

Malé Asii a na Kavkazu.
Малой Азии и на Кавказе.

Tento článek je o historickém etniku na Kavkazu Ázerbájdžán.
На азербайджанском языке« Армянский вопрос» на Кавказе.

Malé Asii a na Kavkazu.
Малой Азии и на Кавказе.

Jeho rodina pochází z Pankiského údolí Velkého Kavkazu, které obývají čečenští Kistové.
Село было основано выходцами с Кавказа- галаевцами, родственными чеченцам.

Bílá armáda byla poražena a Rudá armáda se blížila ke Kavkazu.
Красная армия с боями приближалась к Северному Кавказу.

Podílel se na sovětizaci střední Asie a Kavkazu.
Входил в сборную Средней Азии и Казахстана.