КАЙФ - перевод на Чешском

• rauši

Примеры использования Кайф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И это настоящий кайф.
A je to opravdu hukot.

Там не кайф.
Tady není žádná zábava.

Не обламывай нам кайф.
Nekaž nám zábavu.

Вот это кайф!
Tohle je supr!

Это просто кайф.
Pěkně mě to nabudilo.

Парень Джулс оказался не серийным убийцей, так что кайф обломали.
Ukázalo se, že Julietin chlápek není sériovej vrah, takže to byl propadák.

Ищу ли я кайф?
Jestli sháním crack?

ситуация доставляет ему нереальный кайф.
z toho má obrovskou radost.

Что у вас было- диарея или кайф?
Dostal si průjem nebo si byl zhulenej?

Я не хотел бы ломать кайф, но формально, как представитель судебной власти, я не могу находиться в.
Nesnažím se nikomu zničit zábavu, ale technicky jako soudní úředník nesmím být v přítomnosti.

Это такой кайф, что мне просто хочется петь Как в ту ночь, которую мы с тобой провели
Je to tak příjemné, až se mi chce zpívat,

но это был такой кайф!
bylo to tak skvělé.

это дешевый способ словить кайф.
jak oživit narkotické opojení.

только я не получила кайф от этого.
až na to, že já se za ně ani nevožeru.

скопировать героиновый кайф.
který napodobuje heroinový rauš.

Если я ее заставлю ударить меня, то я получу кайф, который я хочу!
Jak by jsem ji donutil, aby mě udeřila ještě alespoň jednou, dodá mi to adrenalin, po kterém jsem toužil!

Теперь мы переходим наше внимание на Катрина Кайф, Шейла из" Тис Маар Хан", пункт девушка,
Nyní jsme naši pozornost k posunu Katrina Kaif, Sheila o" podložek Maar Khan," položka dívka,

Она забыла его в" Кайфе", когда я сегодня ее выпроваживала по вашему поручению.
Nechala ho v Rauši, když jsme jí podle tvých instrukcí vyhazovala.

А где очень хочется кайфа- так это в тюрьме.
A pokud je na světě nějaké místo, kde se opravdu chcete sjet, je to rozhodně vězení.

Такого кайфа ты еще никогда не ловила, детка.
Nikdy jsi nebyla sjetá jako guma, holka. Neobtěžuj tu milou dámu.